謝謝、對不起、打招呼英文:孩子必學的禮貌用語
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
孩子最先學的禮貌英文是 Hello 你好、Thank you 謝謝、Sorry 對不起、Please 請、Bye 再見。別人說謝謝,回應 You're welcome.;別人道歉,回應 That's okay.。打擾別人、借過要說 Excuse me,不是 Sorry。
謝謝英文與回應
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Thank you. | 謝謝(最通用) |
| Thanks! | 謝啦(口語) |
| Thank you so much! / Thanks a lot! | 非常謝謝! |
| Thank you for the gift. | 謝謝你的禮物(for + 東西 / 做的事) |
| That's very kind of you. | 你人真好 |
別人說謝謝,怎麼回?
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| You're welcome. | 不客氣(最通用) |
| No problem. | 沒問題(口語) |
| My pleasure. | 我的榮幸(較有禮貌) |
| Anytime! | 隨時都可以! |
| Sure! | 當然! |
對不起英文與回應
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| I'm sorry. | 對不起 |
| I'm so sorry. | 真的很抱歉 |
| Sorry, I didn't mean it. | 對不起,我不是故意的 |
| Excuse me. | 不好意思(借過、打擾) |
| Pardon? / Sorry? | 你說什麼?(沒聽清楚) |
別人道歉,怎麼回?
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| That's okay. / It's okay. | 沒關係 |
| No worries. | 別擔心(口語) |
| It's alright. | 沒事 |
打招呼英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Hello! / Hi! | 你好 / 嗨 |
| Good morning! | 早安(中午前) |
| Good afternoon! | 午安(中午到傍晚) |
| Good evening! | 晚上好(見面時) |
| Good night! | 晚安(睡前、道別時) |
| How are you? | 你好嗎? |
| Nice to meet you. | 很高興認識你 |
| What's your name? | 你叫什麼名字? |
注意:Good night 是道別或睡前說的,晚上見面打招呼要說 Good evening。
道別英文
- Bye! / Bye-bye! 再見
- See you! / See you later! 待會見
- See you tomorrow! 明天見
- Have a nice day! 祝你有美好的一天
- Take care! 保重
請求的禮貌說法
- Please —— Water, please. / Please help me.
- Can I…? / May I…? —— May I have a cookie, please?(May I 更有禮貌)
- Could you…? —— Could you open this, please?
英文常說的 magic words 就是 please 和 thank you —— 很多英語系家庭會提醒孩子 What's the magic word?
在家練禮貌英文
- 每天固定用 —— 早上 Good morning、吃飯 Thank you、睡前 Good night
- 家長先示範 —— 孩子幫忙時說 Thank you so much!
- 角色扮演 —— 扮演商店:Can I have an apple, please? —— Here you are! —— Thank you!
- 唱 Hello Song —— 當作每天英語時間的開場
用 Lingokids 練日常對話與社交
Lingokids 把日常對話與社交等主題單字做成遊戲、歌曲與動畫,由母語發音示範,孩子透過點一點、唱一唱反覆接觸,不需要先認字;難度會依孩子的表現自動調整,適合 2–8 歲。所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天。
常見問題
Q:謝謝的英文回應怎麼說?
最常見的是 You're welcome.;口語也常說 No problem.、Sure!、My pleasure.(較有禮貌)、Anytime!
Q:Sorry 和 Excuse me 有什麼不同?
Sorry 用在做錯事、道歉;Excuse me 用在打擾別人、借過、想引起注意,例如 Excuse me, can I pass?
Q:How are you 除了 I'm fine, thank you 還能怎麼回?
可以說 I'm good!、Great, thanks!、Pretty good. How about you? 或依真實心情說 I'm a little tired.