英文名字怎麼取?男生、女生英文名字推薦與取名原則
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
幫孩子取英文名字,掌握三件事:好念、自然、有連結。選英語國家常見的名字(例如 Emma、Mia、Lucas、Ethan),音節不要太多,最好跟中文名的發音或意思有關,孩子比較記得住也比較有認同感。避免用物品、食物當名字(Apple、Candy),在英語國家聽起來像暱稱。
女生英文名字推薦 50 個
| 名字 | 念法 | 意思 |
|---|---|---|
| Emma | EM-uh | 完整、全部 |
| Olivia | oh-LIV-ee-uh | 橄欖樹 |
| Ava | AY-vuh | 生命、活力 |
| Mia | MEE-uh | 我的、親愛的 |
| Sophia | soh-FEE-uh | 智慧 |
| Lily | LIL-ee | 百合花 |
| Chloe | KLOH-ee | 嫩芽 |
| Grace | GRAYS | 優雅、恩典 |
| Zoe | ZOH-ee | 生命 |
| Ella | EL-uh | 光明 |
| Amy | AY-mee | 被愛的 |
| Emily | EM-ih-lee | 勤奮 |
| Hannah | HAN-uh | 恩惠 |
| Lucy | LOO-see | 光 |
| Ruby | ROO-bee | 紅寶石 |
| Ivy | EYE-vee | 常春藤 |
| Luna | LOO-nuh | 月亮 |
| Stella | STEL-uh | 星星 |
| Nora | NOR-uh | 榮譽 |
| Ellie | EL-ee | 光明 |
| Claire | KLAIR | 明亮、清楚 |
| Alice | AL-is | 高貴 |
| Sarah | SAIR-uh | 公主 |
| Anna | AN-uh | 恩惠 |
| Elsa | EL-suh | 上帝的誓約 |
| Isabella | iz-uh-BEL-uh | 上帝的誓約 |
| Charlotte | SHAR-lit | 自由 |
| Abigail | AB-ih-gayl | 父親的喜悅 |
| Natalie | NAT-uh-lee | 誕生 |
| Audrey | AW-dree | 高貴的力量 |
| Hazel | HAY-zul | 榛樹 |
| Rose | ROHZ | 玫瑰 |
| Daisy | DAY-zee | 雛菊 |
| Jasmine | JAZ-min | 茉莉花 |
| Iris | EYE-ris | 彩虹、鳶尾花 |
| Joy | JOY | 喜悅 |
| Hope | HOHP | 希望 |
| Faith | FAYTH | 信念 |
| Bella | BEL-uh | 美麗 |
| Maya | MY-uh | 夢、幻象 |
| Leah | LEE-uh | (希伯來名) |
| Ruth | ROOTH | 同伴 |
| Eva | EE-vuh | 生命 |
| Vivian | VIV-ee-un | 活潑 |
| Fiona | fee-OH-nuh | 白皙 |
| Tina | TEE-nuh | Christina 的暱稱 |
| Wendy | WEN-dee | 朋友 |
| Kelly | KEL-ee | 勇士 |
| Cindy | SIN-dee | 月亮女神 |
| Annie | AN-ee | 恩惠 |
男生英文名字推薦 50 個
| 名字 | 念法 | 意思 |
|---|---|---|
| Lucas | LOO-kus | 光 |
| Ethan | EE-thun | 堅定 |
| Noah | NOH-uh | 安息 |
| Liam | LEE-um | 堅強的守護者 |
| Leo | LEE-oh | 獅子 |
| Max | MAKS | 最偉大的 |
| Ryan | RY-un | 小國王 |
| Daniel | DAN-yul | 上帝是我的審判者 |
| Jayden | JAY-dun | (現代名字) |
| Aiden | AY-dun | 小火焰 |
| Jason | JAY-sun | 治癒者 |
| Kevin | KEV-in | 英俊 |
| Eric | AIR-ik | 永遠的統治者 |
| Henry | HEN-ree | 家的統治者 |
| Oliver | OL-iv-er | 橄欖樹 |
| James | JAYMZ | 取代者 |
| Jack | JAK | 上帝的恩惠 |
| Ben | BEN | 右手之子 |
| Sam | SAM | 上帝聽見 |
| Tom | TOM | 雙胞胎 |
| Alex | AL-iks | 守護者 |
| Andy | AN-dee | 勇敢 |
| Adam | AD-um | 大地 |
| David | DAY-vid | 被愛的 |
| Kai | KY | 大海 |
| Owen | OH-un | 出身高貴 |
| Evan | EV-un | 上帝的恩惠 |
| Ian | EE-un | 上帝的恩惠 |
| Isaac | EYE-zuk | 歡笑 |
| Caleb | KAY-lub | 忠誠 |
| Nathan | NAY-thun | 禮物 |
| Justin | JUS-tin | 正直 |
| Brian | BRY-un | 高貴 |
| Dylan | DIL-un | 大海 |
| Felix | FEE-liks | 幸運、快樂 |
| Hugo | HYOO-goh | 智慧 |
| Oscar | OS-ker | 神的長矛 |
| Theo | THEE-oh | 上帝的禮物 |
| Vincent | VIN-sunt | 征服者 |
| Victor | VIK-ter | 勝利者 |
| Martin | MAR-tin | 戰士 |
| Peter | PEE-ter | 磐石 |
| Paul | PAWL | 謙遜 |
| Mark | MARK | 戰神 |
| Sean | SHAWN | 上帝的恩惠 |
| Tony | TOH-nee | 無價的 |
| Allen | AL-un | 和諧 |
| Gavin | GAV-in | 白鷹 |
| Austin | AWS-tin | 偉大 |
| Eason | EE-sun | (近年台灣常見) |
* 念法以大寫標示重音;名字意思多來自字源,版本不一,僅供參考。
幫孩子取英文名字的 7 個原則
- 好念、好拼 —— 2 個音節左右最好,孩子自己會寫、老師也念得出來
- 選英語國家常見的名字 —— 自然不尷尬,長大出國、工作都能用
- 跟中文名有連結 —— 取中文名的音(「凱」→ Kai、「美」→ Mia)或意思(「光」→ Lucas)
- 避免物品、食物、品牌 —— Apple、Candy、Coco 在英語國家較像暱稱
- 查一下意思與聯想 —— 避開不雅、有負面意思或過時的名字
- 念念看全名 —— 英文名 + 姓氏(例如 Mia Chen)念起來順不順
- 讓孩子參與 —— 給孩子 2–3 個選項自己挑,更有認同感
英文名字常見問題
要不要取跟卡通角色一樣的名字?
像 Elsa、Anna、Moana 這類角色名,本身也是正式的英文名字,可以用;但要注意太熱門的角色名,同一班可能撞名。
孩子長大想改名可以嗎?
當然可以。英文名字在台灣多半不是法定名字,上課、交朋友使用即可,孩子大一點想換自己喜歡的名字也很常見。
用英文名字練習自我介紹
- Hi! My name is Mia. 嗨!我叫 Mia。
- I'm five years old. 我五歲。
- Nice to meet you! 很高興認識你!
更多打招呼的說法見 謝謝、對不起、打招呼英文。
在 Lingokids 用英文名字建立孩子檔案
Lingokids 一組序號最多可建立 4 個孩子檔案,每個孩子都可以用自己的名字和年齡建立檔案,難度會各自調整。用孩子的英文名字建立檔案,每天打開 App 都看到自己的名字,也是熟悉英文名字的好方法。
常見問題
Q:英文名字要跟中文名字發音像嗎?
不一定,但有連結會比較好記。常見做法是取中文名的第一個音(例如「美」→ Mia、「凱」→ Kai),或取意思相近的名字。
Q:孩子的英文名字可以用水果、物品當名字嗎?
不建議。像 Apple、Candy、Cookie 在英語國家多半不會當正式名字,聽起來像暱稱或寵物名;選一般常見的英文名字比較自然。
Q:取英文名字要注意什麼?
好念好拼、不要太長、避開不雅或過時的名字,並先查一下名字的意思;最重要的是孩子自己喜歡。