英文電話用語:接電話、找人、留言
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
英文電話三句最重要的話:表明身分 This is Amy.(不是 I am Amy)、找人 May I speak to Tom, please?、請稍等 Hold on, please.
接電話
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Hello? | 喂? |
| Who's calling, please? | 請問哪裡找? |
| This is Amy. / Speaking. | 我就是 |
| Hold on, please. / Just a moment. | 請稍等 |
| I'll get him / her. | 我去叫他 / 她 |
| Sorry, he's not here right now. | 抱歉,他現在不在 |
| Would you like to leave a message? | 要留言嗎? |
打電話
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Hello, this is Amy. | 你好,我是 Amy |
| May I speak to Tom, please? | 請問 Tom 在嗎? |
| Is Tom there? | Tom 在嗎?(較口語) |
| Can I leave a message? | 我可以留言嗎? |
| Please tell him to call me back. | 請他回電 |
| I'll call back later. | 我晚點再打 |
聽不清楚、打錯電話
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, I can't hear you. | 抱歉,我聽不到 |
| Could you speak more slowly, please? | 可以說慢一點嗎? |
| Could you say that again? | 可以再說一次嗎? |
| The line is bad. | 收訊不好 |
| Sorry, wrong number. | 抱歉,打錯了 |
結束通話
Thanks for calling.(謝謝來電)、Talk to you later.(晚點聊)、Bye!(再見)。道別用語見 打招呼與道別英文。
電話號碼怎麼唸
| 號碼 / 句子 | 英文 |
|---|---|
| 0912-345-678 | oh nine one two, three four five, six seven eight |
| 0 | zero 或 oh |
| 55 | five five 或 double five |
| What's your phone number? | 你的電話號碼幾號? |
| My phone number is… | 我的電話是… |
數字唸法見 英文數字。
教孩子:緊急時怎麼打電話
- 記住家裡電話與地址 —— My phone number is… / I live at…(見 英文地址)
- 說出需要幫忙 —— Help! I need help. / My mom is hurt.
- 台灣緊急電話 —— 警察 110、消防與救護 119(見 安全英文)
電話扮家家酒
用玩具電話練習:Ring ring! Hello? Who's calling? —— It's Grandma!(見 角色扮演英文、3C 英文)。和國外親友視訊前也可以先演練:Hi, Grandpa! Can you hear me?
在 Lingokids 練日常對話
電話用語屬於日常社交英文。Lingokids 的角色對話與情境遊戲,會讓孩子反覆聽到打招呼、請求、道謝等句子,是開口說話的好基礎。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:電話中「我是…」英文怎麼說?
電話中表明身分用 This is Amy.(或 It's Amy.、Amy speaking.),不說 I am Amy.;問對方是誰用 Who's calling, please? 或 Is this…?
Q:請對方等一下英文怎麼說?
可以說 Hold on, please.、Just a moment, please. 或 One second, please.
Q:電話號碼英文怎麼唸?
一個數字一個數字唸;0 可唸 zero 或 oh,連續兩個相同數字可唸 double(例如 55 → double five)。