英文書信格式:信件、卡片、Email 怎麼寫
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
英文書信格式由上到下:日期 → 稱謂(Dear…,)→ 正文 → 結尾敬語(Love, / Sincerely,)→ 署名。卡片可以省略日期,Email 則多一行主旨(Subject)。
書信五個部分
| 英文 | 中文 | 範例 |
|---|---|---|
| Date | 日期 | November 12, 2026 |
| Greeting | 稱謂 | Dear Grandma, |
| Body | 正文 | Thank you for the gift. I love it! |
| Closing | 結尾敬語 | Love, |
| Signature | 署名 | Amy |
稱謂與結尾敬語對照
| 對象 | 稱謂 | 結尾敬語 |
|---|---|---|
| 家人 | Dear Mom, / Dear Grandpa, | Love, / Lots of love, / Hugs, |
| 朋友 | Dear Tom, / Hi Tom, | Your friend, / See you soon, |
| 老師 | Dear Ms. Lin, / Dear Teacher Amy, | Sincerely, / Best wishes, / Thank you, |
| 不認識的人(正式) | Dear Sir or Madam, | Yours sincerely, / Yours truly, |
Mr.、Ms.、Mrs. 的用法見 英文縮寫。
孩子也能寫的卡片範例句
| 卡片 | 可以這樣寫 |
|---|---|
| 生日卡 | Happy birthday! I hope you have a great day. |
| 感謝卡 | Thank you for the present. I really like it. |
| 聖誕卡 | Merry Christmas and Happy New Year! |
| 教師卡 | Thank you for teaching me. You are the best teacher! |
| 母親節卡 | Happy Mother's Day! I love you, Mom. |
| 早日康復 | Get well soon! |
| 想念 | I miss you. See you soon! |
更多祝福句:生日英文、聖誕節英文、教師節英文、母親節父親節英文、新年英文。
完整範例:感謝卡
Dear Grandma,
Thank you for the toy car. It is red and very fast. I play with it every day.
I miss you. See you soon!
Love,
Leo
Email 多了什麼?
| 英文 | 中文 | 範例 |
|---|---|---|
| Subject | 主旨 | Thank you for the gift |
| To / From | 收件人 / 寄件人 | — |
| Attachment | 附件 | Here is a photo. |
| Reply | 回覆 | I look forward to your reply. |
信封怎麼寫
寄件人地址寫在左上角,收件人寫在中間偏右,地址由小到大。詳見 英文地址怎麼寫。
寫卡片是很好的英文練習
節日寫一張英文小卡,是孩子第一次「為了溝通而寫字」。可以從抄寫一句祝福開始,再慢慢加上自己的話(見 英文日記)。寫字之前的字母、拼讀基礎,可以用 Lingokids 的字母描寫與識字遊戲先打底。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:英文書信格式有哪些部分?
由上到下是:日期(Date)、稱謂(Dear Amy,)、正文(Body)、結尾敬語(Love, / Sincerely,)、署名(Signature)。
Q:英文信結尾要寫什麼?
對家人朋友用 Love, / Hugs, / Your friend,;對老師或長輩用 Sincerely, / Best wishes, / Yours truly,,後面加逗號,換行再寫名字。
Q:稱謂 Dear 後面用逗號還是冒號?
一般信件與卡片用逗號(Dear Grandma,);美式正式商業書信用冒號(Dear Mr. Lee:)。