英文日記怎麼寫?範例、模板與常用句型
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
日記英文是 diary,寫英文日記的基本結構是:日期 + 天氣 → 今天做了什麼(過去式)→ 心情。例:Today I went to the park. I played on the slide. I was happy! 從 3 句開始,慢慢寫長。
英文日記的基本格式
| 部分 | 怎麼寫 |
|---|---|
| 日期 | Monday, May 5, 2026 |
| 天氣 | Sunny / Rainy / Cloudy |
| 開頭(可省略) | Dear Diary, |
| 發生的事 | Today I went to… / I played… / I ate… |
| 心情 | I was happy / tired / excited. |
| 結尾 | I want to go there again! / Good night! |
好用句型模板
- Today I went to / played / ate / saw ____.
- In the morning / afternoon / evening, I ____.
- I was happy / sad / excited / tired because ____.
- My favorite part was ____.
- Tomorrow I will ____.
英文日記範例
範例 1:3 句版(初學)
Saturday, June 7. Sunny.
I went to the zoo. I saw a big elephant. I was happy!
範例 2:5 句版
Sunday, March 2. Cloudy.
Today I went to Grandma's house. We made dumplings together. I ate ten dumplings! Grandma gave me a hug. I love Grandma.
範例 3:學校生活
Wednesday, October 15. Rainy.
Dear Diary,
Today we had P.E. inside because it was raining. We played musical chairs. I won the game! After school, I did my homework and read a book. It was a fun day.
範例 4:不開心的一天
Tuesday, April 8. Windy.
I was sad today because I lost my favorite pencil. I looked everywhere. Then my friend Amy lent me her pencil. She is so kind. I feel better now.
範例 5:旅行日記
Friday, July 18. Hot and sunny.
Today my family went to the beach. I built a big sandcastle and swam in the sea. I saw a crab! We ate ice cream at the end of the day. It was the best day of summer!
陪孩子開始寫英文日記的方法
- 先畫再寫 —— 幼兒先畫圖,家長幫忙寫一句英文,孩子描寫
- 一天一句 —— 不求長,每天寫 1 句,一週後就有 7 句
- 用 5W1H 想內容 —— Who? Where? What?(見 5W1H 疑問詞)
- 不急著改錯 —— 先稱讚內容,再挑一個小錯一起改
- 睡前分享 —— 念給家人聽,增加成就感
常見問題
Q:日記英文是 diary 還是 journal?
兩個都可以;diary 常指記錄每天發生的事,journal 常指記錄想法、心得的日誌。寫日記是 write in my diary / keep a diary。
Q:英文日記要用什麼時態?
記錄當天已經發生的事用過去式(I went to the park.);寫感受或明天的計畫可以用現在式或未來式。
Q:英文日記開頭怎麼寫?
常見開頭是日期 + 天氣,例如 Monday, May 5, 2026. Sunny.,接著可以寫 Dear Diary, 再開始寫內容。