教師節英文:祝福語與感謝老師卡片
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
教師節英文是 Teacher's Day,台灣在 9 月 28 日(孔子誕辰紀念日)。最簡單的祝福:Happy Teacher's Day!;感謝老師:Thank you for being my teacher!
教師節由來(簡易英文版)
In Taiwan, Teacher's Day is on September 28th.
It's Confucius's birthday.
Confucius was a great teacher in ancient China.
On this day, we say "thank you" to our teachers.
中文:台灣的教師節在 9 月 28 日,是孔子的生日;孔子是古代中國偉大的老師,這天我們向老師說謝謝。
教師節祝福語
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Happy Teacher's Day! | 教師節快樂! |
| Thank you for being my teacher! | 謝謝你當我的老師! |
| You're the best teacher ever! | 你是全世界最棒的老師! |
| Thank you for your patience and kindness. | 謝謝你的耐心與溫柔。 |
| I learned so much from you. | 我從你身上學到好多。 |
| Thank you for making learning fun! | 謝謝你讓學習變得好好玩! |
| You make school a happy place. | 你讓學校變成快樂的地方。 |
卡片範例:幼兒版
Dear Teacher Amy,
Happy Teacher's Day!
I love you!
Love, Mia
卡片範例:國小版
Dear Mr. Chen,
Happy Teacher's Day!
Thank you for teaching me math and helping me when I was sad.
You always make our class fun.
You're the best teacher!
From, Ethan
老師的稱呼:男老師 Mr. + 姓,女老師 Ms. + 姓;幼兒園也常用 Teacher + 名字。
給英文老師、外師的一句話
- Thank you for helping me speak English! 謝謝你幫助我說英文!
- I love your English class! 我好喜歡你的英文課!
- Now I can read English books! 我現在會讀英文書了!
和孩子做教師節卡片
- 摺卡片 —— Fold the paper in half.(見 美勞英文)
- 畫老師 —— 畫老師和自己,寫上 My teacher and me
- 寫一句謝謝 —— 從上面挑一句抄寫
- 當面說 —— 交卡片時說 Happy Teacher's Day!
常見問題
Q:教師節英文怎麼說?
教師節是 Teacher's Day(也常見 Teachers' Day);教師節快樂是 Happy Teacher's Day!
Q:台灣教師節是幾月幾號?
台灣教師節是 9 月 28 日,也是孔子誕辰紀念日。不同國家的教師節日期不同,例如聯合國教科文組織訂的世界教師日是 10 月 5 日。
Q:感謝老師英文怎麼寫最簡單?
Thank you for being my teacher!(謝謝你當我的老師!)或 Thank you for everything!(謝謝你的一切!),再加上孩子的名字就是一張完整的卡片。