開學、畢業、寒暑假英文:單字與祝福語
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
畢業是 graduation(動詞 graduate),開學是 the first day of school / back to school,暑假是 summer vacation,寒假是 winter break。恭喜畢業:Congratulations on your graduation!
學年英文單字
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| school year | 學年 |
| semester / term | 學期 |
| the first day of school | 開學第一天 |
| back to school | 返校、開學 |
| class | 班級、課 |
| homeroom teacher | 班導師 |
| classmate | 同學 |
| report card | 成績單 |
| field trip | 校外教學 |
| summer vacation | 暑假 |
| winter break | 寒假 |
| graduation | 畢業 |
| graduation ceremony | 畢業典禮 |
| diploma | 畢業證書 |
| yearbook | 畢業紀念冊 |
開學第一天英文
- Today is your first day of school! 今天是開學第一天!
- Are you excited or nervous? 你很興奮還是緊張?
- Say hi to your new teacher. 跟新老師打招呼。(見 打招呼英文)
- Let's make new friends! 我們來交新朋友!
- Have a great first day! 祝你開學第一天順利!
書包、鉛筆盒等用品見 文具英文。
畢業祝福語英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Congratulations on your graduation! | 恭喜畢業! |
| Happy graduation! | 畢業快樂! |
| I'm so proud of you! | 我以你為榮! |
| The best is yet to come. | 最好的還在後頭。 |
| Dream big! | 勇敢做大夢! |
| Good luck in your new school! | 新學校一切順利! |
| Keep shining! | 繼續發光發熱! |
幼兒園畢業贈言(爸媽給孩子)
Dear Mia,
Congratulations on graduating from kindergarten!
You learned so much and made so many friends.
We are so proud of you. Have fun in first grade!
Love, Mom & Dad
給老師的謝卡英文
- Thank you for being my teacher! 謝謝你當我的老師!
- Thank you for your patience and love. 謝謝你的耐心和愛。
- I will miss you! 我會想你的!
寒暑假英文句子
- Summer vacation is coming! 暑假快到了!
- What are you going to do this summer? 這個暑假你要做什麼?
- We're going to the beach. 我們要去海邊。(見 海洋英文)
- I miss my friends. 我想念我的朋友。
寒暑假在家學英文的安排
- 固定時段 —— 每天同一時間 15–20 分鐘,比偶爾一次 2 小時有效
- 一週一主題 —— 第一週動物、第二週食物……(主題單字見 學習指南)
- 出遊就是教材 —— 去動物園、海邊、機場都用英文說說看
- 畢業前後的銜接 —— 升小一前可以看 小一、小二英文要學什麼
節日送孩子一份會「一直用」的禮物
在 lingotw.com 結帳時選「🎁 送禮物」,可以指定節日當天把 Lingokids 序號寄到對方 Email(台灣時間早上 9 點寄出),或把禮物卡寄給自己轉送,並附上祝福語。送禮細節見 兒童英語學習禮物指南。
常見問題
Q:畢業英文怎麼說?
畢業(名詞)是 graduation,畢業(動詞)是 graduate;例如 I graduated from kindergarten. 畢業典禮是 graduation ceremony。
Q:開學英文怎麼說?
開學第一天是 the first day of school;「開學了、返校」常說 back to school,例如 School starts next Monday.
Q:寒假、暑假英文怎麼說?
暑假是 summer vacation(英式 summer holiday),寒假是 winter break 或 winter vacation。