國小、國中、高中、大學英文與年級說法
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
國小 elementary school、國中 junior high school、高中 senior high school、大學 university / college。我讀三年級是 I'm in the third grade.
台灣學制英文對照
| 中文 | 英文 | 年級 | 年齡(約) |
|---|---|---|---|
| 幼兒園 | kindergarten / preschool | — | 3–6 歲 |
| 國小 | elementary school(英 primary school) | 1st–6th grade | 6–12 歲 |
| 國中 | junior high school / middle school | 7th–9th grade | 12–15 歲 |
| 高中 | senior high school / high school | 10th–12th grade | 15–18 歲 |
| 高職 | vocational high school | — | 15–18 歲 |
| 大學 | university / college | freshman–senior | 18 歲以上 |
| 研究所 | graduate school | master's / Ph.D. | — |
← 手機可左右滑動表格 →
* 各國學制與年級劃分不同,以上為常見對照,實際以各校公告為準。
年級怎麼說
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| I'm in the first grade. | 我讀一年級 |
| I'm a second grader. | 我是二年級生 |
| What grade are you in? | 你讀幾年級? |
| freshman / sophomore / junior / senior | (高中、大學)一 / 二 / 三 / 四年級 |
| Class 301 | 三年一班 |
年級用序數,見 英文序數。
學期與學年
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| school year | 學年 |
| semester | 學期(一年兩學期) |
| term | 學期(英式,常三學期) |
| first / second semester | 上 / 下學期 |
| winter vacation | 寒假 |
| summer vacation | 暑假 |
| first day of school | 開學日 |
| graduation | 畢業 |
開學、畢業祝福見 開學畢業英文。
畢業英文
- graduate(動詞):I graduated from elementary school.(我國小畢業了)
- graduation(名詞):graduation ceremony 畢業典禮
- Congratulations on your graduation! —— 恭喜畢業!
學校裡的人
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| principal | 校長 |
| teacher / homeroom teacher | 老師 / 導師 |
| classmate | 同學(同班) |
| schoolmate | 同校同學 |
| class leader / class president | 班長 |
| student | 學生 |
| school nurse | 校護 |
| transfer student | 轉學生 |
自我介紹時怎麼說學校
I'm seven years old. I'm in the second grade. I go to Da-An Elementary School.(見 自我介紹英文、小一小二英文)
學校英文,從小累積語感
學制、年級這些學校生活英文,孩子上學後每天都用得到。學齡前先透過遊戲和歌曲累積聽力與基礎單字(例如 Lingokids 的學校、日常生活主題活動),上學後接觸這些說法會更快上手。更多學校英文見 小學英文、科目與老師英文。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:國小、國中、高中英文怎麼說?
國小是 elementary school(英式 primary school),國中是 junior high school 或 middle school,高中是 senior high school 或 high school。
Q:「我讀三年級」英文怎麼說?
I'm in the third grade. 或 I'm a third grader.;國中、高中可以接著數:國一是 seventh grade,高一是 tenth grade。
Q:university 和 college 有什麼不同?
美式英文兩者常通用,口語多說 college;university 通常規模較大、有研究所;台灣的「大學」多譯為 university。