夜市英文、台灣小吃英文與味道英文
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
夜市英文是 night market。人氣小吃:珍珠奶茶 bubble tea、臭豆腐 stinky tofu、蚵仔煎 oyster omelet、雞排 fried chicken cutlet、鹽酥雞 Taiwanese popcorn chicken。味道:甜 sweet、酸 sour、辣 spicy、鹹 salty,QQ 是 chewy。
台灣小吃英文
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 珍珠奶茶 | bubble tea / boba milk tea |
| 臭豆腐 | stinky tofu |
| 蚵仔煎 | oyster omelet |
| 雞排 | fried chicken cutlet |
| 鹽酥雞 | Taiwanese popcorn chicken |
| 蔥油餅 | scallion pancake |
| 滷肉飯 | braised pork rice |
| 牛肉麵 | beef noodle soup |
| 胡椒餅 | pepper bun |
| 刈包 | gua bao / Taiwanese pork belly bun |
| 大腸包小腸 | sausage in sticky rice sausage |
| 香腸 | Taiwanese sausage |
| 小籠包 | soup dumplings / xiaolongbao |
| 水煎包 | pan-fried buns |
| 肉圓 | ba-wan / Taiwanese meatball |
| 地瓜球 | sweet potato balls |
| 烤玉米 | grilled corn |
| 剉冰 | shaved ice |
豆花、雞蛋糕等甜點見 甜點零食英文。
味道與口感英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| sweet | 甜 |
| sour | 酸 |
| bitter | 苦 |
| salty | 鹹 |
| spicy / hot | 辣 |
| smelly | 臭 |
| crispy / crunchy | 酥脆 |
| chewy | QQ、有嚼勁 |
| juicy | 多汁 |
| soft | 軟 |
| greasy / oily | 油膩 |
| bland | 沒味道 |
| yummy / delicious | 好吃 |
| yucky | 難吃 |
夜市遊戲與單字
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| food stall / food stand | 攤販 |
| vendor | 攤販老闆 |
| line / queue | 排隊 |
| ring toss | 套圈圈 |
| balloon darts | 射氣球 |
| claw machine | 夾娃娃機 |
| pinball | 彈珠台 |
| prize | 獎品 |
| crowded | 人很多 |
在夜市點餐的英文句子
- What's that? It smells so good! 那是什麼?好香!
- How much is it? —— It's 60 dollars. 多少錢?—— 60 元。
- One bubble tea, please. Half sugar, less ice. 一杯珍奶,半糖少冰。
- Not too spicy, please. 不要太辣。
- Can I try it? 可以試吃嗎?
- Let's share! 我們一起吃!
和孩子逛夜市學英文
- 味道大考驗 —— 每吃一樣就說:Is it sweet or salty? Crispy or chewy?
- 付錢練數字 —— 讓孩子用英文說價錢(見 數字英文)
- 當小導遊 —— 假裝帶外國朋友逛夜市:This is stinky tofu. It's smelly but yummy!
- 回家畫地圖 —— 畫出夜市攤位,用英文標上小吃名字
用 Lingokids 練食物與生活
Lingokids 把食物與生活等主題單字做成遊戲、歌曲與動畫,由母語發音示範,孩子透過點一點、唱一唱反覆接觸,不需要先認字;難度會依孩子的表現自動調整,適合 2–8 歲。所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天。
常見問題
Q:夜市英文怎麼說?
夜市是 night market;逛夜市可以說 go to the night market 或 visit a night market。
Q:珍珠奶茶英文怎麼說?
珍珠奶茶常說 bubble tea、boba tea 或 pearl milk tea;半糖少冰是 half sugar, less ice。
Q:QQ 英文怎麼說?
QQ 的口感常用 chewy 或 bouncy 形容,例如 The tapioca pearls are so chewy!