珍珠奶茶英文:手搖飲甜度、冰塊、加料怎麼說
最後更新:2026-11-13|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
珍珠奶茶英文是 bubble tea、boba tea 或 pearl milk tea。點飲料三件事:甜度(half sugar)、冰塊(less ice)、加料(with boba)。
手搖飲料英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| bubble tea / boba tea | 珍珠奶茶 |
| milk tea | 奶茶 |
| black tea / green tea / oolong tea | 紅茶 / 綠茶 / 烏龍茶 |
| fruit tea | 水果茶 |
| lemon tea | 檸檬茶 |
| taro milk tea | 芋頭奶茶 |
| brown sugar milk | 黑糖鮮奶 |
| smoothie / slush | 冰沙 |
| fresh milk tea / latte | 鮮奶茶 |
| winter melon tea | 冬瓜茶 |
* 台灣小吃沒有統一的官方英譯,本文採常見譯法;菜單上的寫法可能因店家而異。
甜度英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| regular sugar / 100% sugar | 全糖、正常甜 |
| less sugar / 70% sugar | 少糖 |
| half sugar / 50% sugar | 半糖 |
| light sugar / 30% sugar | 微糖 |
| no sugar / sugar-free | 無糖 |
冰塊英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| regular ice | 正常冰 |
| less ice | 少冰 |
| light ice | 微冰 |
| no ice | 去冰 |
| room temperature | 常溫 |
| hot | 熱的 |
加料英文(Toppings)
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| tapioca pearls / boba | 珍珠、粉圓 |
| mini pearls | 小珍珠 |
| coconut jelly | 椰果 |
| grass jelly | 仙草 |
| pudding | 布丁 |
| aloe | 蘆薈 |
| red beans | 紅豆 |
| cheese foam / milk foam | 奶蓋 |
| taro balls | 芋圓 |
點飲料對話
A: Hi! What would you like?
B: A large bubble tea, please.
A: Sugar and ice?
B: Half sugar, less ice, please.
A: For here or to go?
B: To go, please. Thank you!
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| small / medium / large | 小 / 中 / 大杯 |
| straw | 吸管 |
| Do you need a bag? | 需要袋子嗎? |
| I'd like to add boba. | 我要加珍珠 |
內用外帶、結帳見 餐廳英文、結帳英文;其他飲料見 早餐飲料英文。
向外國朋友介紹珍奶
- Bubble tea is from Taiwan. —— 珍珠奶茶來自台灣
- The pearls are chewy. —— 珍珠很 Q(chewy 有嚼勁)
- You can choose how sweet you want it. —— 可以選甜度
更多台灣美食介紹見 夜市小吃英文。
孩子與含糖飲料
含糖、含咖啡因的飲料不適合幼兒常喝。帶孩子時可以點 no sugar、fresh milk 或 fruit juice,順便練習「少糖」的英文。牙齒保健見 牙齒英文。
吃飯時間,就是英文時間
飲料和甜點是孩子最有感的主題:看得到、吃得到、每天都會遇到。Lingokids 有食物、廚房、餐廳等主題的互動遊戲與歌曲,孩子在 App 裡學到的食物單字,吃飯時家長再說一次,記得最牢。更多餐桌英文見 好吃英文、餐具英文。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:珍珠奶茶英文怎麼說?
常見說法有 bubble tea、boba tea(美國西岸常用)和 pearl milk tea;口語直接說 boba 也可以。
Q:半糖、少冰英文怎麼說?
半糖是 half sugar 或 50% sugar,微糖是 less sugar / 30% sugar,無糖是 no sugar;少冰是 less ice,去冰是 no ice。
Q:珍珠英文怎麼說?
珍珠(粉圓)是 tapioca pearls 或 boba;「加珍珠」是 with boba / add tapioca pearls。