好吃英文:delicious、yummy、tasty 與餐桌用語
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
好吃英文:delicious(美味)、yummy(好吃,孩子最常說)、tasty(味道好)。吃飽了是 I'm full.,乾杯是 Cheers!
「好吃」的說法
| 英文 | 中文 | 語氣 |
|---|---|---|
| Yummy! / Yum! | 好吃! | 兒語、口語 |
| It's delicious. | 很美味 | 最通用、稍正式 |
| It's tasty. | 味道很好 | — |
| It tastes great. | 吃起來很棒 | taste 當連綴動詞 |
| This is so good! | 這個太好吃了 | 口語 |
| It smells good. | 聞起來好香 | 還沒吃之前 |
| It's mouth-watering. | 令人流口水 | — |
taste、smell 的用法見 感官動詞。
好喝、不好吃怎麼說
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| It's delicious. / It tastes good. | 好喝(英文沒有專門的「好喝」,和好吃一樣) |
| It's refreshing. | (飲料)很清爽 |
| It's not my favorite. | 我沒那麼喜歡(委婉) |
| I don't like the taste. | 我不喜歡這個味道 |
| Yucky! / Gross! | 好噁!(孩子用語,較不禮貌) |
味道形容詞
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| sweet | 甜 |
| sour | 酸 |
| salty | 鹹 |
| bitter | 苦 |
| spicy / hot | 辣 |
| crunchy | 脆 |
| soft | 軟 |
| juicy | 多汁 |
餐桌常用句
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Let's eat! / Dig in! | 開動! |
| Can I have some more? | 可以再來一點嗎? |
| I'm full. | 我吃飽了 |
| I'm still hungry. | 我還餓 |
| Thank you for the meal. | 謝謝招待 |
| May I be excused? | 我可以離開餐桌嗎? |
乾杯英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Cheers! | 乾杯! |
| Bottoms up! | 一口喝完! |
| Here's to + 對象 | 敬…(Here's to Grandma!) |
| Let's make a toast. | 我們來敬酒 / 舉杯 |
小朋友可以用果汁、牛奶一起說 Cheers!,在生日、跨年、年夜飯都用得到(見 新年英文、派對英文)。
親子用餐對話
- How does it taste? —— 吃起來怎麼樣?
- What's your favorite food?(見 水果蔬菜英文)
- Try one bite. —— 試一口看看
在情境中學,才知道什麼時候說
餐桌上這類句子,光背中英對照很難用得自然,要在真實情境中反覆聽到。Lingokids 的角色對話、歌曲與情境遊戲,會讓 2–8 歲孩子在玩的過程中聽到這些日常表達;家長在生活中跟著說,孩子就會知道「什麼時候說這句」。更多生活句子見 親子日常英文。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:好吃英文怎麼說?
最常用 delicious、yummy、tasty:It's delicious!、Yummy!;也可以說 It tastes great. 或 This is so good!
Q:delicious 前面可以加 very 嗎?
delicious 本身已有「非常好吃」的意思,通常不說 very delicious,要加強可以說 so delicious、really delicious 或 absolutely delicious。
Q:乾杯英文怎麼說?
乾杯是 Cheers!;「一口喝完」是 Bottoms up!;「敬…」是 Here's to…(Here's to the new year!)。