早餐英文、飲料英文:台灣早餐店菜單英文大全
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
早餐英文是 breakfast,午餐 lunch、晚餐 dinner。台灣早餐店常見的蛋餅可說 egg pancake roll、飯糰 rice ball、蘿蔔糕 turnip cake、豆漿 soy milk、珍珠奶茶 bubble tea。下面整理台式與西式早餐、飲料英文和點餐句型。
台式早餐英文
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 蛋餅 | egg pancake roll / Taiwanese egg crepe |
| 飯糰 | rice ball |
| 蘿蔔糕 | turnip cake / radish cake |
| 燒餅 | sesame flatbread |
| 油條 | fried dough stick |
| 饅頭 | steamed bun |
| 包子 | steamed stuffed bun |
| 小籠包 | soup dumplings / xiaolongbao |
| 水煎包 | pan-fried bun |
| 鍋貼 | potstickers |
| 稀飯 / 粥 | rice porridge / congee |
| 鐵板麵 | teppanyaki noodles |
| 抓餅 | scallion pancake |
| 漢堡 | burger |
| 三明治 | sandwich |
| 吐司 | toast |
西式早餐英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| bread | 麵包 |
| toast | 吐司 |
| butter | 奶油 |
| jam | 果醬 |
| cereal | 穀片 |
| pancake | 鬆餅(美式) |
| waffle | 格子鬆餅 |
| fried egg | 荷包蛋 |
| scrambled eggs | 炒蛋 |
| boiled egg | 水煮蛋 |
| bacon | 培根 |
| ham | 火腿 |
| sausage | 香腸 |
| hash brown | 薯餅 |
| yogurt | 優格 |
| oatmeal | 燕麥粥 |
飲料英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| water | 水 |
| milk | 牛奶 |
| soy milk | 豆漿 |
| rice milk | 米漿 |
| juice | 果汁 |
| orange juice | 柳橙汁 |
| black tea | 紅茶 |
| green tea | 綠茶 |
| milk tea | 奶茶 |
| bubble tea / boba | 珍珠奶茶 |
| coffee | 咖啡 |
| latte | 拿鐵 |
| hot chocolate | 熱可可 |
| lemonade | 檸檬汁 / 檸檬水 |
| smoothie | 果昔 |
| soda | 汽水 |
點飲料常用說法
| 冰的 / 熱的 | iced / hot —— An iced black tea, please. |
|---|---|
| 甜度 | no sugar 無糖、less sugar 少糖、half sugar 半糖 |
| 冰塊 | no ice 去冰、less ice 少冰 |
| 大杯 / 中杯 | large / medium |
| 內用 / 外帶 | for here / to go |
點餐句型
- Can I have an egg pancake roll, please? 我可以點一份蛋餅嗎?
- I'd like a ham sandwich and a soy milk. 我要一個火腿三明治和一杯豆漿。
- What would you like for breakfast? —— I'd like toast and milk. 早餐想吃什麼?—— 吐司和牛奶。
- It's yummy! 好好吃!
和孩子一起用英文吃早餐
- 早餐選擇題 —— Toast or rice ball? 讓孩子用英文選
- 邊吃邊說顏色、形狀 —— The egg is yellow. The toast is square.(見 顏色形狀英文)
- 扮演早餐店 —— 孩子當老闆:What would you like? 家長點餐
- 說好吃不好吃 —— I like it! / It's too sweet!
用 Lingokids 練食物與日常生活
Lingokids 把食物與日常生活等主題單字做成遊戲、歌曲與動畫,由母語發音示範,孩子透過點一點、唱一唱反覆接觸,不需要先認字;難度會依孩子的表現自動調整,適合 2–8 歲。所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天。
常見問題
Q:蛋餅英文怎麼說?
蛋餅常譯為 egg pancake roll 或 Taiwanese egg crepe;對外國朋友可以補充 a thin pancake rolled with egg。
Q:珍珠奶茶英文怎麼說?
珍珠奶茶常說 bubble tea 或 boba milk tea;珍珠是 tapioca pearls,少冰 less ice、半糖 half sugar。
Q:早餐、午餐、晚餐英文怎麼說?
早餐 breakfast、午餐 lunch、晚餐 dinner;早午餐是 brunch,點心是 snack。