發票、結帳、排隊英文:便利商店與超市
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
發票 / 收據是 receipt、結帳是 check out / pay、排隊是 line up / wait in line;便利商店 convenience store、超市 supermarket、百貨公司 department store。
商店種類
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| convenience store | 便利商店 |
| supermarket / grocery store | 超市 |
| department store | 百貨公司 |
| shopping mall | 購物中心 |
| wholesale store | 大賣場、量販店 |
| traditional market | 傳統市場 |
| night market | 夜市 |
| bookstore | 書店 |
| drugstore / pharmacy | 藥妝店 / 藥局 |
| bakery | 麵包店 |
發票與收據
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| receipt | 收據、發票(日常購物) |
| invoice | 商業發票(公司請款) |
| uniform invoice | 統一發票 |
| e-receipt | 電子發票 |
| tax ID number | 統一編號 |
| Do you need a receipt? | 需要發票嗎? |
| Can I have the receipt, please? | 可以給我發票嗎? |
| receipt lottery | 發票對獎 |
結帳時的英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| cashier / checkout counter | 收銀員 / 結帳櫃台 |
| How much is it? | 多少錢? |
| Cash or card? | 付現還是刷卡? |
| Do you have a membership card? | 有會員卡嗎? |
| Do you need a bag? | 需要袋子嗎? |
| I have my own bag. | 我有帶購物袋 |
| Would you like it heated up? | 要加熱嗎? |
| Here's your change. | 找您的零錢 |
更多付款、退換貨句子見 購物與金錢英文;數字金額見 數字英文。
排隊英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| line up / wait in line | 排隊(美式) |
| queue (up) | 排隊(英式) |
| cut in line | 插隊 |
| Are you in line? | 你在排隊嗎? |
| The line is long. | 隊伍好長 |
| Wait your turn. | 等輪到你 |
| Next, please. | 下一位 |
輪流、等待是重要的生活常規,見 品格英文。
超市裡的單字
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| shopping cart / basket | 購物車 / 購物籃 |
| aisle | 走道 |
| shelf | 貨架 |
| price tag | 價格標籤 |
| on sale / discount | 特價 / 折扣 |
| buy one get one free | 買一送一 |
| expiration date | 有效期限 |
| shopping list | 購物清單 |
和孩子逛超市的英文遊戲
- 清單尋寶 —— Can you find the milk? It's in aisle three.
- 數數看 —— We need five apples. One, two, three…(見 蔬果英文)
- 比價錢 —— Which one is cheaper?(見 比較級)
- 幫忙結帳 —— Please put it on the counter.
把生活場景變成英文教室
商店裡的商品和價格都是孩子每天看得到、摸得到的東西,最適合「看到就說」。Lingokids 有家裡、商店、城市等生活主題的互動遊戲,孩子在 App 裡學到的單字,家長在真實場景再說一次,記得最牢。更多生活句子見 親子日常英文、在家學英文。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:發票英文是 receipt 還是 invoice?
日常購物拿到的發票、收據是 receipt;invoice 是公司之間請款用的商業發票。台灣的統一發票可說 uniform invoice 或直接說 receipt。
Q:排隊英文怎麼說?
美式說 line up 或 wait in line;英式說 queue (up);「插隊」是 cut in line(美)/ jump the queue(英)。
Q:便利商店、超市英文怎麼說?
便利商店是 convenience store;超市是 supermarket 或 grocery store;大賣場可說 hypermarket 或 wholesale store;百貨公司是 department store。