麵、飯、素食英文:主食與家常菜單字
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
麵英文是 noodles,飯是 rice,素食是 vegetarian(全素是 vegan),水是 water。點餐時說:Can I have a bowl of noodles, please?(可以給我一碗麵嗎?)
飯與主食英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| rice | 米飯 |
| fried rice | 炒飯 |
| congee / rice porridge | 粥、稀飯 |
| rice ball | 飯糰 |
| sushi | 壽司 |
| bread | 麵包 |
| dumplings | 水餃 |
| steamed buns | 包子、饅頭 |
| wonton | 餛飩 |
| sticky rice | 糯米 |
| curry rice | 咖哩飯 |
| lunch box | 便當 |
麵的英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| noodles | 麵 |
| noodle soup | 湯麵 |
| fried noodles | 炒麵 |
| beef noodle soup | 牛肉麵 |
| ramen | 拉麵 |
| rice noodles | 米粉、河粉 |
| glass noodles | 冬粉 |
| udon | 烏龍麵 |
| pasta / spaghetti | 義大利麵 |
| instant noodles | 泡麵 |
夜市小吃見 夜市、台灣小吃英文。
台灣家常菜英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| scrambled eggs with tomatoes | 番茄炒蛋 |
| stir-fried vegetables | 炒青菜 |
| braised pork | 滷肉 |
| steamed fish | 清蒸魚 |
| soup | 湯 |
| tofu | 豆腐 |
| chicken drumstick | 雞腿 |
| three-cup chicken | 三杯雞 |
素食英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| vegetarian | 素食者、素食的 |
| vegan | 全素(不吃蛋奶) |
| meat-free | 無肉 |
| plant-based | 植物性的 |
| tofu | 豆腐 |
| vegetables | 蔬菜 |
| beans | 豆類 |
| mushrooms | 菇類 |
- I'm vegetarian. 我吃素。
- Does this have meat in it? 這裡面有肉嗎?
- Do you have any vegetarian options? 有素食選項嗎?
蔬菜單字見 蔬菜英文。
水的英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| water | 水 |
| a glass of water | 一杯水 |
| a bottle of water | 一瓶水 |
| cold / warm / hot water | 冷水 / 溫水 / 熱水 |
| boiled water | 煮沸的開水 |
| tap water | 自來水 |
| sparkling water | 氣泡水 |
其他飲料見 飲料英文。
吃飯時的親子英文
- Do you want rice or noodles? 你要吃飯還是麵?
- Blow on it. It's hot! 吹一吹,很燙!
- Slurp! Noodles are fun to eat! 吸~吃麵好好玩!
- Finish your rice, please. 把飯吃完喔。
- Drink some water. 喝點水。
用餐用語與餐具見 餐具英文。
用 Lingokids 練食物與生活
Lingokids 把食物與生活等主題單字做成遊戲、歌曲與動畫,由母語發音示範,孩子透過點一點、唱一唱反覆接觸,不需要先認字;難度會依孩子的表現自動調整,適合 2–8 歲。所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天。
常見問題
Q:麵英文是 noodle 還是 noodles?
一般吃的麵用複數 noodles(I like noodles.);義大利麵是 pasta 或 spaghetti。
Q:素食英文 vegetarian 和 vegan 有什麼不同?
vegetarian 是素食者,通常不吃肉和海鮮,但可能吃蛋、奶;vegan 是全素,不吃任何動物來源的食物(包括蛋、奶、蜂蜜)。
Q:水的英文怎麼說?
水是 water,不可數;一杯水是 a glass of water,冷水 cold water、溫水 warm water、開水 boiled water。