史迪奇英文:星際寶貝角色名字與 Ohana 的意思
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
史迪奇英文是 Stitch,電影《星際寶貝》英文是 Lilo & Stitch。史迪奇是外星科學家創造的 Experiment 626,降落在夏威夷後和小女孩 Lilo 成為家人。最有名的一句話是 "Ohana means family."
主要角色英文名字
| 英文 | 中文 | 身分 |
|---|---|---|
| Stitch | 史迪奇 | alien 外星生物(Experiment 626) |
| Lilo | 莉蘿 | girl 夏威夷小女孩 |
| Nani | 娜妮 | big sister 莉蘿的姊姊 |
| Jumba | 堅寶博士 | scientist 外星科學家 |
| Pleakley | 平克萊 | alien 外星人,地球專家 |
| Angel | 安琪 | alien 實驗品 624,史迪奇的女朋友 |
* 角色與作品名稱為各權利人所有,本文僅作英語學習介紹之用。
* 角色中文譯名以台灣常見譯法為主,不同版本可能略有差異,以官方公告為準。
Ohana 名句的英文
- Ohana means family. —— Ohana 就是家人
- Family means nobody gets left behind. —— 家人就是不會丟下任何一個人(left behind 被留下)
可以趁機教家人稱謂:sister、brother、mom、dad、grandma,見 家人英文、兄弟姊妹英文。
夏威夷與海邊英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Hawaii | 夏威夷 |
| aloha | 你好 / 再見(夏威夷語) |
| island | 島 |
| beach | 海灘 |
| surf / surfboard | 衝浪 / 衝浪板 |
| wave | 浪 |
| hula | 草裙舞 |
| ukulele | 烏克麗麗 |
外星人與太空英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| alien | 外星人 |
| spaceship | 太空船 |
| planet | 行星 |
| galaxy | 銀河 |
| experiment | 實驗 |
| scientist | 科學家 |
更多見 太空英文。
史迪奇主題英文活動
- 形容史迪奇 —— He is blue. He has big ears. He is naughty!(見 可愛英文)
- 好行為、壞行為 —— Stitch is learning to be good.(見 品格英文)
- 畫外星人 —— My alien has three eyes and six arms!(見 畫畫英文)
看卡通學英文的 4 個方法
- 切換英文語音 —— 孩子熟悉劇情後,改看英文版,理解壓力小
- 一次一小段 —— 幼兒每次 10–20 分鐘,搭配家長陪看(見 螢幕時間建議)
- 暫停聊一聊 —— Who is that? What is he doing?(見 5W1H 疑問詞)
- 看完玩出來 —— 用玩具或角色扮演重演劇情(見 角色扮演英文)
在 Lingokids 和星際寶貝一起學
孩子看完電影意猶未盡?Lingokids App 裡的星際寶貝主題活動,已列入 Lingokids 官網的迪士尼收藏世界,孩子可以跟著 Lilo 和 Stitch 玩英文遊戲(活動內容以 App 內實際上架為準)。
Lingokids 與迪士尼官方合作,App 裡有冰雪奇緣、玩具總動員、海洋奇緣、動物方城市、星際寶貝、汽車總動員、米奇與好朋友等主題學習活動,包含在訂閱方案內、不需額外付費(詳見 Lingokids 迪士尼 × 漫威聯名)。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:史迪奇英文怎麼拼?
史迪奇的英文是 Stitch,原本是「縫線、針腳」的意思;他的實驗編號是 Experiment 626(626 號實驗品)。
Q:星際寶貝英文片名是什麼?
星際寶貝的英文片名是 Lilo & Stitch,也就是主角女孩莉蘿(Lilo)和外星生物史迪奇(Stitch)。
Q:Ohana 是什麼意思?
Ohana 是夏威夷語「家人」的意思。片中名句是 "Ohana means family. Family means nobody gets left behind."(家人就是不拋棄、不放棄任何人)。