可愛英文:cute、adorable、sweet 怎麼用
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
可愛英文最常用 cute,更強烈的是 adorable(超可愛),貼心可愛說 sweet。看到可愛的東西:It's so cute!;看到寶寶:What an adorable baby!
形容「可愛」的英文
| 英文 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| cute | 可愛(最常用) | a cute puppy |
| adorable | 超可愛、惹人愛 | an adorable baby |
| sweet | 甜美、貼心 | You're so sweet! |
| lovely | 討人喜歡的(英式常用) | a lovely girl |
| pretty | 漂亮 | a pretty dress |
| charming | 有魅力的 | a charming smile |
| fluffy | 毛茸茸的(可愛) | a fluffy kitten |
| tiny | 小小的 | tiny hands |
稱讚寶寶、孩子
- What an adorable baby! 好可愛的寶寶!
- Look at those tiny feet! 看那雙小腳!
- You look so cute in that hat! 你戴那頂帽子好可愛!
- She has the sweetest smile. 她的笑容好甜。
稱讚寵物、東西
- Your puppy is so cute! 你的小狗好可愛!(見 寵物英文)
- This sticker is super cute! 這張貼紙超可愛!
- Aww, how cute! 哇~好可愛!
爸媽常用的暱稱
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| sweetie | 甜心 |
| honey | 親愛的 |
| sweetheart | 心肝寶貝 |
| baby | 寶貝 |
| pumpkin | 小南瓜(暱稱) |
| buddy | 小傢伙(常叫男孩) |
| little one | 小寶貝 |
除了可愛,也稱讚個性
常常只說 cute,孩子會覺得被注意的是外表。可以多說:
- You're so kind! 你好善良!
- That was very brave. 你剛剛好勇敢。
- You're a great helper! 你是很棒的小幫手!
- I love how creative you are. 我好喜歡你的創意。
更多稱讚說法見 稱讚、鼓勵孩子的英文,形容詞見 形容詞英文。
用 Lingokids 練形容詞與表達
Lingokids 把形容詞與表達等主題單字做成遊戲、歌曲與動畫,由母語發音示範,孩子透過點一點、唱一唱反覆接觸,不需要先認字;難度會依孩子的表現自動調整,適合 2–8 歲。所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天。
常見問題
Q:可愛英文是 cute 嗎?
是,cute 是最常用的「可愛」;更強烈的「超可愛」可說 so cute、adorable 或 super cute。
Q:cute 和 adorable 有什麼不同?
cute 是一般的可愛;adorable 是「可愛到讓人好喜歡」,語氣更強,常用在寶寶、小動物。
Q:爸媽叫孩子「寶貝」英文怎麼說?
常用 sweetie、honey、sweetheart、baby、pumpkin、buddy(男孩常用)等暱稱。