小孩英文:kid、child、baby、toddler 怎麼分
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
小孩英文口語常用 kid(複數 kids),正式說 child(複數 children)。依年齡:嬰兒 baby、學步兒 toddler、學齡前 preschooler、青少年 teenager。
各年齡的稱呼
| 英文 | 中文 | 大約年齡 |
|---|---|---|
| newborn | 新生兒 | 剛出生 |
| baby / infant | 嬰兒 | 0–1 歲 |
| toddler | 學步兒、幼兒 | 約 1–3 歲 |
| preschooler | 學齡前兒童 | 約 3–5 歲 |
| kid / child | 小孩 | 兒童(泛稱) |
| schoolchild | 學童 | 上小學的孩子 |
| teenager | 青少年 | 13–19 歲 |
| adult / grown-up | 大人 | 成年人 |
* 年齡只是常見的大致範圍,不同場合用法略有不同。
kid、child、children 怎麼用?
| 單數 → 複數 | 語氣 | 例句 |
|---|---|---|
| kid → kids | 口語 | The kids are playing outside. |
| child → children | 較正式 | There are 20 children in the class. |
| baby → babies | 嬰兒 | The babies are sleeping. |
小提醒:children 已經是複數,不要寫成 childrens;「孩子們的」是 children's(children's books 童書)。
家人與孩子的稱呼
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| son | 兒子 |
| daughter | 女兒 |
| boy / girl | 男孩 / 女孩 |
| twins | 雙胞胎 |
| only child | 獨生子女 |
| oldest / youngest | 老大 / 老么 |
| grandchild | 孫子女 |
家人英文見 家人英文。
常用句子
- I have two kids, a boy and a girl. 我有兩個小孩,一男一女。
- How old are your children? —— Four and seven. 你的孩子幾歲?—— 四歲和七歲。
- She's my youngest. 她是我最小的孩子。
- Kids under six ride for free. 六歲以下兒童免費。
- This app is for kids aged 2 to 8. 這個 App 適合 2–8 歲的孩子。
各年齡怎麼學英文?
不同年齡的孩子學英文的重點不同:baby / toddler 以聽為主,preschooler 開始開口與認字母,上小學後加入讀寫。各年齡建議見 2–8 歲分齡學英文。
用 Lingokids 練家庭與生活
Lingokids 把家庭與生活等主題單字做成遊戲、歌曲與動畫,由母語發音示範,孩子透過點一點、唱一唱反覆接觸,不需要先認字;難度會依孩子的表現自動調整,適合 2–8 歲。所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天。
常見問題
Q:小孩英文是 kid 還是 child?
兩個都是;kid 比較口語(I have two kids.),child 較正式(複數是 children,不是 childs)。
Q:toddler 是幾歲?
toddler 一般指剛會走路、大約 1 到 3 歲的幼兒;0 到 1 歲多稱 baby 或 infant。
Q:我有兩個小孩英文怎麼說?
I have two kids. 或 I have two children.;兒子是 son,女兒是 daughter。