哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、雙胞胎英文
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
英文通常不分哥哥弟弟,都叫 brother,姐姐妹妹都叫 sister;要區分時說 big / older brother(哥哥)、little / younger brother(弟弟)。雙胞胎是 twins,兄弟姊妹統稱 siblings。
兄弟姊妹英文
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 哥哥 | older brother / big brother |
| 姐姐 | older sister / big sister |
| 弟弟 | younger brother / little brother |
| 妹妹 | younger sister / little sister |
| 兄弟姊妹 | siblings |
| 獨生子女 | only child |
| 同父異母 / 同母異父 | half-brother / half-sister |
| 繼兄弟姊妹 | stepbrother / stepsister |
小提醒:big / little 比較口語、孩子常用;older / younger 較中性。更多家人稱謂見 家人英文。
排行英文
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 老大 | the oldest / the eldest |
| 老二 | the second child |
| 中間的孩子 | the middle child |
| 老么 | the youngest |
| 第一胎 | firstborn |
雙胞胎、多胞胎英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| twins | 雙胞胎 |
| identical twins | 同卵雙胞胎 |
| fraternal twins | 異卵雙胞胎 |
| triplets | 三胞胎 |
| quadruplets | 四胞胎 |
介紹兄弟姊妹的句子
- I have one older brother and one little sister. 我有一個哥哥和一個妹妹。
- I'm the youngest in my family. 我是家裡最小的。
- We're twins! 我們是雙胞胎!
- Do you have any siblings? —— No, I'm an only child. 你有兄弟姊妹嗎?—— 沒有,我是獨生子女。
自我介紹見 小朋友英文自我介紹。
手足相處的親子英文
- Please share with your sister. 請和妹妹分享。
- Take turns, please. 請輪流。
- Say sorry to your brother. 跟哥哥說對不起。
- Can you help your little brother? 你可以幫弟弟嗎?
- You're a great big sister! 你是很棒的姐姐!
- Give each other a hug. 互相抱一下。
分享、吵架和好的英文見 朋友英文。Lingokids 一個帳號可以為不同孩子建立各自的檔案,兄弟姊妹可以各自依程度學習。
用 Lingokids 練家庭與生活
Lingokids 把家庭與生活等主題單字做成遊戲、歌曲與動畫,由母語發音示範,孩子透過點一點、唱一唱反覆接觸,不需要先認字;難度會依孩子的表現自動調整,適合 2–8 歲。所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天。
常見問題
Q:哥哥、弟弟英文都是 brother 嗎?
是,英文通常只說 brother / sister,需要區分時才加 older / big(哥哥、姐姐)或 younger / little(弟弟、妹妹)。
Q:雙胞胎英文怎麼說?
雙胞胎是 twins(一個是 a twin),同卵雙胞胎是 identical twins,異卵是 fraternal twins;三胞胎是 triplets。
Q:兄弟姊妹英文怎麼說?
兄弟姊妹(手足)是 siblings;Do you have any siblings? 你有兄弟姊妹嗎?