便當、下課、放學英文:學校一天怎麼說
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
便當是 lunchbox / boxed lunch(日式 bento);下課是 recess / break;放學是 after school(School is over.);安靜是 Be quiet, please.
學校的一天
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| go to school | 上學 |
| morning study time | 早自習 |
| class / period | 課、節 |
| recess / break | 下課 |
| lunchtime | 午餐時間 |
| nap time | 午休 |
| cleaning time | 打掃時間 |
| homeroom | 導師時間 |
| after school | 放學後 |
| School is over. | 放學了 |
| pick up | 接送 |
便當與午餐英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| lunchbox | 便當盒 |
| boxed lunch / packed lunch | 便當(自己帶的午餐) |
| bento | 日式便當 |
| school lunch | 營養午餐 |
| cafeteria | 學生餐廳 |
| water bottle | 水壺 |
| chopsticks / spoon | 筷子 / 湯匙 |
| What's for lunch? | 午餐吃什麼? |
下課時說的英文
- It's recess time! Let's play! —— 下課了,來玩!
- Do you want to play tag? —— 要不要玩鬼抓人?(見 玩具與遊戲英文)
- May I go to the bathroom? —— 我可以去上廁所嗎?
- The bell is ringing. —— 鐘響了
老師常說的課堂英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Be quiet, please. / Quiet, please. | 請安靜 |
| Sit down. / Stand up. | 坐下 / 起立 |
| Raise your hand. | 舉手 |
| Line up. | 排隊 |
| Listen carefully. | 仔細聽 |
| Open your book to page 10. | 翻到第 10 頁 |
| Take out your pencil. | 拿出鉛筆 |
| Eyes on me. | 看老師這裡 |
| Clean up. | 收拾乾淨 |
| Good job, everyone! | 大家做得好! |
「安靜」的各種說法
| 英文 | 說明 |
|---|---|
| Quiet, please. | 請安靜(最常用) |
| Please lower your voice. | 請小聲一點 |
| Use your inside voice. | 用室內的音量(對幼兒) |
| Shh! | 噓! |
| Shut up. | 閉嘴(很不禮貌,避免使用) |
放學後的親子對話
- How was school today? —— 今天在學校怎麼樣?
- What did you have for lunch? —— 午餐吃了什麼?
- Who did you play with at recess? —— 下課跟誰玩?
- Do you have any homework? —— 有作業嗎?(見 作業英文)
學校英文,從小累積語感
便當、下課、放學這些學校生活英文,孩子上學後每天都用得到。學齡前先透過遊戲和歌曲累積聽力與基礎單字(例如 Lingokids 的學校、日常生活主題活動),上學後接觸這些說法會更快上手。更多學校英文見 小學英文、科目與老師英文。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:便當英文怎麼說?
便當盒是 lunchbox;便當(餐點)可說 boxed lunch 或 packed lunch;日式便當直接說 bento;學校營養午餐是 school lunch。
Q:下課英文怎麼說?
下課時間是 recess(小學)或 break;「下課了」可說 Class is over. 或 It's recess time!;「一節課」是 a class / a period。
Q:安靜英文怎麼說?
請安靜是 Be quiet, please. 或 Quiet, please.;小聲一點是 Lower your voice.;Shut up 很不禮貌,不要用。