考試、成績、作業英文
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
考試英文:小考 quiz、考試 test、正式大考 exam;成績是 grade / score,成績單是 report card;作業是 homework(不可數,不加 s)。
考試英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| quiz | 小考 |
| test | 考試 |
| exam | 正式考試 |
| midterm exam | 期中考 |
| final exam | 期末考 |
| mock exam | 模擬考 |
| study / review | 讀書 / 複習 |
| pass / fail | 及格 / 不及格 |
| answer sheet | 答案卷 |
| question | 題目 |
成績與分數英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| score | 分數 |
| grade | 等第、成績 |
| full marks / a perfect score | 滿分 |
| report card | 成績單 |
| improve | 進步 |
| rank | 名次 |
- I got 95 on my math test! 我數學考 95 分!
- She got full marks. 她考滿分。
- Your grades are getting better. 你的成績越來越好。
作業英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| homework | 作業 |
| assignment | 指定作業 |
| worksheet | 學習單 |
| project | 專題 |
| due date | 繳交期限 |
| hand in | 交作業 |
| check | 檢查 |
| mistake | 錯誤 |
陪孩子寫作業的英文
- Do you have any homework today? 今天有作業嗎?
- Let's finish your homework first. 先把作業寫完。
- Take your time. 慢慢來。
- Check your answers again. 再檢查一次答案。
- Great job finishing your homework! 作業寫完了,好棒!
考試前後鼓勵孩子
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Good luck on your test! | 考試加油! |
| Just do your best. | 盡力就好。 |
| I'm proud of how hard you studied. | 你這麼認真讀書,我很驕傲。 |
| Mistakes help us learn. | 錯誤能幫我們學習。 |
| Let's see what we can do better next time. | 看看下次哪裡可以更好。 |
更多鼓勵的話見 加油、稱讚英文;科目與課表英文見 科目英文。
Lingokids 怎麼幫忙?
幼兒和國小低年級最需要的不是考試,而是把基礎打好、保持對學習的興趣。Lingokids 用遊戲方式練字母、單字、數學與生活主題,讓孩子在沒有壓力的情況下累積能力,上學後更有自信。
常見問題
Q:考試英文 test、quiz、exam 有什麼不同?
quiz 是小考;test 是一般考試;exam 通常指比較正式、範圍較大的考試,例如期中考 midterm exam、期末考 final exam。
Q:成績英文 grade 和 score 怎麼分?
score 是分數(I got a score of 90.);grade 是等第或成績(A、B、C),也可指年級;成績單是 report card。
Q:作業英文 homework 可以加 s 嗎?
不行,homework 是不可數名詞,要說 a lot of homework,不說 homeworks;一份作業可說 a homework assignment。