寄宿家庭:注意事項與實用英文
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
寄宿家庭英文是 homestay,接待的家庭叫 host family。住寄宿家庭能真實體驗當地生活、每天大量用英文。成功的關鍵是主動溝通、尊重家規:用餐時間、洗澡時間、門禁都先問清楚。第一次見面可以說 Thank you for having me!
寄宿家庭的優點與挑戰
| 優點 | 挑戰 |
|---|---|
| 每天生活都在用英文 | 需要適應不同的生活習慣與飲食 |
| 體驗當地家庭文化 | 需要主動溝通,不能等別人猜 |
| 有人照應,比較安心 | 通勤距離與家規依家庭而不同 |
出發前要問的問題
- 家庭成員有誰?有沒有寵物?(過敏的孩子要特別注意,見 過敏英文)
- 三餐怎麼安排?有沒有飲食限制要先告知?
- 洗澡、洗衣的時間與方式?
- 門禁時間?上學怎麼通勤?
第一次見面英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Hi, I'm Leo. Nice to meet you! | 嗨,我是 Leo,很高興認識你們! |
| Thank you for having me. | 謝謝你們接待我。 |
| This is a small gift from Taiwan. | 這是從台灣帶來的小禮物。 |
| What should I call you? | 我應該怎麼稱呼你們? |
| Are there any house rules? | 家裡有什麼規矩嗎? |
日常生活英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| What time is breakfast / dinner? | 早餐 / 晚餐幾點? |
| Can I take a shower now? | 我現在可以洗澡嗎? |
| Where should I put my laundry? | 髒衣服要放哪裡? |
| Can I use the Wi-Fi? | 可以用 Wi-Fi 嗎? |
| I'll be home by six. | 我六點前會回家。 |
| Can you help me with my homework? | 可以幫我看作業嗎? |
| Can I help with the dishes? | 我可以幫忙洗碗嗎? |
| The food was delicious. Thank you! | 好好吃,謝謝! |
遇到問題時
- I don't feel well. Can I rest? 我不舒服,可以休息嗎?(見 看醫生英文)
- Sorry, I don't understand. Can you say it again? 抱歉我聽不懂,可以再說一次嗎?
- I'm a little homesick. 我有點想家。(見 情緒英文)
出發前在家練習
用角色扮演練習和寄宿家庭的對話(見 角色扮演英文),熟悉生活英文(見 日常生活英文 100 句)。遊學地點與準備見 遊學地點比較、澳洲遊學。Lingokids 可以在出發前幫孩子累積聽力與生活單字,出發前在家用 Wi-Fi 把 Lingokids 的活動下載到「My Downloads」,飛機上和沒有網路的地方也能玩。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:寄宿家庭英文怎麼說?
寄宿是 homestay,寄宿家庭是 host family,寄宿家庭的爸爸媽媽是 host father / host mother(常說 host dad / host mom)。
Q:住寄宿家庭要注意什麼?
尊重家規(用餐時間、洗澡時間、門禁)、主動溝通、保持房間整潔,有任何不舒服都要及早告訴寄宿家庭或主辦單位。
Q:送寄宿家庭什麼禮物?
可以帶有台灣特色、方便攜帶的小禮物,例如茶葉、鳳梨酥、具台灣特色的小紀念品,再附一張英文卡片。