簡單、困難、重要、特別、方便、奇怪英文
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
簡單 easy / simple、困難 difficult / hard、重要 important、特別 special、方便 convenient、奇怪 strange / weird。這些是孩子描述事情時最常用的形容詞。
常用形容詞與近義字
| 中文 | 英文 | 例句 | 近義字 |
|---|---|---|---|
| 簡單 | easy / simple | It's easy! | piece of cake(超簡單) |
| 困難 | difficult / hard | This puzzle is hard. | challenging(有挑戰性)、tough |
| 重要 | important | Sleep is important. | essential(必要的) |
| 特別 | special | You are special to me. | unique(獨一無二) |
| 方便 | convenient | The MRT is convenient. | handy(好用、順手) |
| 奇怪 | strange / weird | That's strange. | odd、unusual(不尋常) |
| 有趣 | interesting / fun | The book is interesting. | exciting、amusing |
| 無聊 | boring | The movie is boring. | dull |
← 手機可左右滑動表格 →
easy vs. simple、hard vs. difficult
| 英文 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| easy | 容易做到 | an easy test |
| simple | 不複雜 | a simple rule |
| hard | 難(口語,也有「硬」的意思) | a hard question / a hard rock |
| difficult | 困難(較正式) | a difficult decision |
fun、funny、interesting
| 英文 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| fun | 好玩 | The party was fun. |
| funny | 好笑 | That joke is funny. |
| interesting | 有趣、引人好奇 | Dinosaurs are interesting. |
special、especially、specially
| 英文 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| special(形容詞) | 特別的 | a special day |
| especially(副詞) | 尤其 | I like fruit, especially mangoes. |
| specially(副詞) | 特地 | I made this specially for you. |
convenient 的正確用法
| 錯誤 / 單字 | 正確 / 中文 |
|---|---|
| Are you convenient? ✗ | Is it convenient for you? ✓ |
| I am convenient tomorrow. ✗ | Tomorrow is convenient for me. / I'm free tomorrow. ✓ |
| convenience store | 便利商店 |
經驗英文:experience
- It was a great experience. —— 那是很棒的經驗(可數)
- She has a lot of experience. —— 她很有經驗(不可數)
- Have you ever…? —— 你有沒有…的經驗?(見 現在完成式)
常用句型:It is + 形容詞 + to V
- It is easy to ride a bike. —— 騎腳踏車很簡單
- It is important to wash your hands. —— 洗手很重要
- It is hard for me to wake up early. —— 早起對我來說很難
to V 的用法見 不定詞與動名詞;比較級(easier、more difficult)見 比較級與最高級;更多形容詞見 形容詞與相反詞。
孩子說「好難」時
It's too hard! —— 可以回 It's hard now, but you can do it with practice. Let's try together.(見 鼓勵英文)。Lingokids 的活動會依孩子程度調整難度,讓孩子在「有點挑戰、但做得到」的範圍裡累積信心。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:簡單英文是 easy 還是 simple?
easy 是「不費力、容易做到」(an easy question);simple 是「不複雜、構造單純」(a simple design)。
Q:「你方便嗎?」英文怎麼說?
不能說 Are you convenient?(convenient 的主詞是事物或時間)。要說 Is it convenient for you? 或 Are you free? / When is a good time for you?
Q:fun 和 funny 有什麼不同?
fun 是「好玩、有趣」(The game is fun.);funny 是「好笑、滑稽」(The clown is funny.)。