玩具總動員英文:角色名字與學英文方法
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
玩具總動員英文是 Toy Story。主要角色:Woody(胡迪,牛仔)、Buzz Lightyear(巴斯光年,太空騎警)、Jessie(翠絲,女牛仔)。最有名的台詞是巴斯光年的 "To infinity and beyond!"。孩子喜歡的電影,是學英文最好的起點。
主要角色英文名字
| 英文 | 中文 | 角色身分 |
|---|---|---|
| Woody | 胡迪 | cowboy 牛仔 |
| Buzz Lightyear | 巴斯光年 | space ranger 太空騎警 |
| Jessie | 翠絲 | cowgirl 女牛仔 |
| Bullseye | 紅心 | horse 馬 |
| Rex | 抱抱龍 | dinosaur 恐龍 |
| Hamm | 火腿 | piggy bank 小豬撲滿 |
| Slinky Dog | 彈簧狗 | dog 狗 |
| Mr. Potato Head | 蛋頭先生 | potato 馬鈴薯 |
| Bo Peep | 牧羊女寶貝 | shepherdess 牧羊女 |
| Forky | 叉奇 | spork 叉匙 |
| Andy | 安弟 | the boy 主人 |
| aliens | 三眼怪 | alien 外星人 |
* 角色與作品名稱為各權利人所有,本文僅作英語學習介紹之用。
經典台詞
- "To infinity and beyond!" —— 飛向宇宙,浩瀚無垠!(infinity 無限、beyond 超越)
- "You've got a friend in me." —— 主題曲名,意思是「你有我這個朋友」(見 朋友英文)
電影裡的玩具英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| toy | 玩具 |
| toy box | 玩具箱 |
| cowboy hat | 牛仔帽 |
| spaceship | 太空船 |
| dinosaur | 恐龍 |
| piggy bank | 撲滿 |
| doll | 娃娃 |
| remote control car | 遙控車 |
看卡通學英文的 4 個方法
- 切換英文語音 —— 孩子熟悉劇情後,改看英文版,理解壓力小
- 一次一小段 —— 幼兒每次 10–20 分鐘,搭配家長陪看(見 螢幕時間建議)
- 暫停聊一聊 —— Who is that? What is he doing?(見 5W1H 疑問詞)
- 看完玩出來 —— 用玩具或角色扮演重演劇情(見 角色扮演英文)
在 Lingokids 和玩具總動員一起學
Lingokids 與迪士尼官方合作,App 裡有冰雪奇緣、玩具總動員、海洋奇緣、動物方城市、汽車總動員、米奇與好朋友等主題學習活動,包含在訂閱方案內、不需額外付費(詳見 Lingokids 迪士尼 × 漫威聯名)。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:玩具總動員英文怎麼說?
玩具總動員的英文片名是 Toy Story,是皮克斯(Pixar)的動畫電影系列。
Q:巴斯光年的經典台詞是什麼?
最有名的是 "To infinity and beyond!",中文常譯作「飛向宇宙,浩瀚無垠!」,infinity 是「無限」。
Q:胡迪英文名字怎麼說?
胡迪是 Woody,他是一個牛仔玩偶(cowboy doll);巴斯光年是 Buzz Lightyear,是太空騎警玩具(space ranger)。