香港親子遊:中英雙語的城市
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
香港的官方語言是中文與英文,地鐵廣播、標示、菜單多有中英對照,飛行約 1.5–2 小時。對孩子來說是很好的雙語環境入門:可以試著用英文,遇到困難也能用中文。親子景點包括主題樂園、海洋公園、博物館、山頂等。
香港的語言環境
- 英文 —— 官方語言之一,交通、標示與觀光服務常用
- 廣東話 —— 日常口語;書面為繁體中文
- 港式英文詞 —— 生活中常混用英文詞
親子景點類型與順便學的英文
| 景點類型 | 順便學的英文 |
|---|---|
| 主題樂園 | roller coaster, parade, castle(見 遊樂園英文) |
| 海洋公園、水族館 | panda, dolphin, jellyfish(見 海洋英文) |
| 科學館、博物館 | experiment, dinosaur, space(見 科學英文) |
| 山頂、纜車 | view, cable car, tram(見 風景英文) |
| 港鐵(MTR) | station, exit, platform(見 捷運英文) |
* 本文提供選擇方向與英文準備建議,不含價格與特定業者推薦;簽證、入境與當地規定請以官方最新公告為準。
港鐵常聽到的英文
- Next station: … 下一站:…
- Please mind the gap. 請小心月台間隙。
- Please stand firm and hold the handrail. 站穩並抓好扶手。
- Exit A / Exit B A 出口 / B 出口
孩子的英文小任務
- 在地鐵站找到英文標示 Exit 和 Platform
- 點一份點心:Can I have a pineapple bun, please?(菠蘿包)
- 在海洋公園說出 3 種動物的英文
- 聽懂一句地鐵英文廣播
出發前與旅途
短程飛行也可以利用等待時間,出發前在家用 Wi-Fi 把 Lingokids 的活動下載到「My Downloads」,飛機上和沒有網路的地方也能玩。其他英語環境的地點見 親子旅遊推薦,旅遊英文見 旅遊英文 50 句。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:香港講英文還是中文?
香港官方語言為中文與英文,日常口語以廣東話為主;標示、交通廣播、菜單多有中英對照,英文在觀光與服務業普遍可通。
Q:香港親子遊適合練英文嗎?
適合當作「雙語環境」體驗:孩子可以看英文標示、聽地鐵英文廣播、試著用英文點餐,遇到困難也能用中文溝通,壓力較小。
Q:從台灣飛香港多久?
大約 1.5–2 小時,適合短天數的親子旅行;實際航班請以航空公司公告為準。