工具英文:鐵鎚、釘子、螺絲起子
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
工具英文是 tools,工具箱 toolbox。最常用:鐵鎚 hammer、釘子 nail、螺絲起子 screwdriver、螺絲 screw、扳手 wrench、尺 ruler / tape measure。修理東西說 fix。
常見手工具英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| hammer | 鐵鎚 |
| nail | 釘子 |
| screwdriver | 螺絲起子 |
| screw | 螺絲 |
| wrench | 扳手 |
| pliers | 鉗子 |
| saw | 鋸子 |
| drill | 電鑽 |
| tape measure | 捲尺 |
| ruler | 尺 |
| level | 水平儀 |
| glue | 膠水 |
| tape | 膠帶 |
| ladder | 梯子 |
| toolbox | 工具箱 |
園藝工具英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| shovel | 鏟子 |
| rake | 耙子 |
| watering can | 澆水壺 |
| hose | 水管 |
| gloves | 手套 |
| wheelbarrow | 手推車 |
| pot | 花盆 |
植物單字見 花與植物英文。
修理與組裝的動作英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| fix / repair | 修理 |
| build | 建造、組裝 |
| hammer a nail | 敲釘子 |
| screw in / tighten | 鎖緊螺絲 |
| unscrew / loosen | 轉鬆螺絲 |
| measure | 測量 |
| cut | 切、鋸 |
| paint | 油漆 |
| drill a hole | 鑽洞 |
| put together | 組合起來 |
修理東西的英文句子
- It's broken. Can you fix it? 它壞了,你可以修嗎?
- Hand me the screwdriver, please. 請把螺絲起子給我。
- Hold it still. 扶好,不要動。
- Let's measure it first. 我們先量一下。
- We fixed it! 我們修好了!
工具安全提醒
- Tools are not toys. 工具不是玩具。
- Only use tools with a grown-up. 一定要和大人一起使用工具。
- Wear your gloves. 戴上手套。
- Be careful with the saw! 用鋸子要小心!(見 安全英文)
和孩子一起玩工具英文
- 玩具工具組扮演 —— 當修理工:I'm a builder! What needs fixing?
- 組裝家具 —— 讓孩子遞工具:Screw, please!
- 測量家裡 —— 用捲尺量桌子:It's 100 centimeters long!(見 數字英文)
- 認識職業 —— builder 建築工人、carpenter 木工、plumber 水電工(見 職業英文)
用 Lingokids 練生活技能
Lingokids 把生活技能等主題單字做成遊戲、歌曲與動畫,由母語發音示範,孩子透過點一點、唱一唱反覆接觸,不需要先認字;難度會依孩子的表現自動調整,適合 2–8 歲。所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天。
常見問題
Q:釘子英文怎麼說?
釘子是 nail(和指甲同一個字),敲釘子是 hammer a nail;螺絲是 screw,鎖螺絲是 screw in / tighten a screw。
Q:螺絲起子英文怎麼說?
螺絲起子是 screwdriver,十字起子是 Phillips screwdriver,一字起子是 flathead screwdriver。
Q:工具箱英文怎麼說?
工具箱是 toolbox;修理是 fix / repair,組裝是 build / put together。