飯店英文:入住、退房與客房服務
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
飯店英文是 hotel,入住 check in、退房 check out、櫃台 front desk、房卡 key card。帶孩子住飯店常用:Can we have a crib / an extra bed?(可以加嬰兒床 / 加床嗎?)
飯店單字
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| reservation / booking | 訂房 |
| front desk / reception | 櫃台 |
| lobby | 大廳 |
| elevator | 電梯 |
| key card | 房卡 |
| room number | 房號 |
| single / double / twin room | 單人房 / 雙人房 / 兩張床 |
| family room | 家庭房 |
| breakfast included | 含早餐 |
| room service | 客房服務 |
| housekeeping | 房務清潔 |
| swimming pool | 游泳池 |
| check in / check out | 入住 / 退房 |
房間裡的英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| bed | 床 |
| pillow | 枕頭 |
| blanket | 被子 |
| towel | 毛巾 |
| toothbrush | 牙刷 |
| slippers | 拖鞋 |
| air conditioner | 冷氣 |
| safe | 保險箱 |
| fridge | 冰箱 |
| hair dryer | 吹風機 |
| crib | 嬰兒床 |
| Wi-Fi password | Wi-Fi 密碼 |
入住時的英文
- Hi, we'd like to check in. We have a reservation under Lin. 你好,我們要入住,用林的名字訂房。
- Is breakfast included? 有含早餐嗎?
- What's the Wi-Fi password? Wi-Fi 密碼是什麼?
- Can we have a room on a higher floor? 可以給我們高樓層的房間嗎?
住宿期間的需求
- Can we have an extra bed / a crib? 可以加床 / 嬰兒床嗎?
- Could we have more towels, please? 可以多給一些毛巾嗎?
- The air conditioner isn't working. 冷氣壞了。
- What time does the pool open? 泳池幾點開?
- Can you call a taxi for us? 可以幫我們叫計程車嗎?
退房時的英文
- We'd like to check out. 我們要退房。
- Can we have a late check-out? 可以延後退房嗎?
- Can we leave our luggage here? 行李可以寄放在這裡嗎?
和孩子玩飯店角色扮演
- 當櫃台人員 —— 孩子說:Welcome! Here is your key card.
- 當房務員 —— 數毛巾、枕頭:one towel, two pillows(見 家裡英文)
- 點客房服務 —— Can I have pancakes, please?
- 在飯店休息時 —— 用事先下載好的 App 玩一下,在 App 裡先把活動下載到「My Downloads」,沒有網路時也能播放
用 Lingokids 練旅行與生活
Lingokids 把旅行與生活等主題單字做成遊戲、歌曲與動畫,由母語發音示範,孩子透過點一點、唱一唱反覆接觸,不需要先認字;難度會依孩子的表現自動調整,適合 2–8 歲。所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天。
常見問題
Q:入住、退房英文怎麼說?
入住是 check in,退房是 check out;延後退房是 late check-out,例如 Can we have a late check-out?
Q:飯店櫃台英文怎麼說?
櫃台是 front desk 或 reception;房卡是 key card,客房服務是 room service。
Q:加床、嬰兒床英文怎麼說?
加床是 extra bed,嬰兒床是 crib(英式 cot);可以問 Can we have a crib in the room?