興趣英文:hobby、interest 與 30 個興趣單字
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
興趣英文是 hobby(固定的嗜好)或 interest(感興趣的事)。說自己的興趣:I like drawing. / My hobby is reading. / I'm interested in dinosaurs.
hobby 和 interest 的差別
| 英文 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| hobby | 嗜好(會固定花時間做) | My hobby is playing the piano. |
| interest | 興趣(感興趣的主題) | She has an interest in animals. |
| be interested in | 對…有興趣 | I'm interested in space. |
| be into(口語) | 很迷… | He is really into LEGO. |
30 個興趣嗜好單字
| 英文 | 中文 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|---|
| drawing | 畫畫 | reading | 閱讀 |
| painting | 畫水彩 | writing | 寫作 |
| singing | 唱歌 | dancing | 跳舞 |
| playing the piano | 彈鋼琴 | playing the violin | 拉小提琴 |
| swimming | 游泳 | running | 跑步 |
| playing basketball | 打籃球 | playing soccer | 踢足球 |
| riding a bike | 騎腳踏車 | roller skating | 溜直排輪 |
| cooking | 烹飪 | baking | 烘焙 |
| building LEGO | 玩樂高 | doing puzzles | 玩拼圖 |
| playing board games | 玩桌遊 | playing video games | 打電動 |
| camping | 露營 | hiking | 健行 |
| fishing | 釣魚 | gardening | 園藝 |
| taking photos | 拍照 | watching cartoons | 看卡通 |
| collecting stickers | 收集貼紙 | origami | 摺紙 |
| coding | 寫程式 | playing chess | 下西洋棋 |
← 手機可左右滑動表格 →
延伸:運動英文、樂器英文、畫畫英文、音樂舞蹈英文、露營英文。
問興趣、說興趣的句型
| 句型 | 中文 / 例句 |
|---|---|
| What do you like to do in your free time? | 你有空喜歡做什麼? |
| What are your hobbies? | 你的興趣是什麼? |
| I like / love + V-ing. | I love drawing. |
| I enjoy + V-ing. | I enjoy reading. |
| My favorite hobby is… | My favorite hobby is swimming. |
| I'm good at + V-ing. | I'm good at dancing. |
like、enjoy 後面接 V-ing 的規則見 不定詞與動名詞。
interested 和 interesting
| 錯誤 | 正確 |
|---|---|
| I am interesting in music. ✗ | I am interested in music. ✓(人感到有興趣) |
| The book is interested. ✗ | The book is interesting. ✓(事物很有趣) |
夢想英文
- What do you want to be when you grow up? —— 你長大想當什麼?
- I want to be a vet. —— 我想當獸醫(見 職業英文)
- My dream is to travel around the world. —— 我的夢想是環遊世界
- Dreams come true. —— 夢想成真
從興趣出發學英文最有效
孩子對什麼有興趣,就從那個主題學英文:喜歡恐龍就學恐龍名字,喜歡車子就學交通工具。Lingokids 有動物、太空、音樂、運動等上千個主題活動,孩子可以依興趣自由探索(見 自我介紹英文、兒童英文單字)。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:興趣英文是 hobby 還是 interest?
hobby 是固定會做的休閒嗜好(My hobby is drawing.);interest 範圍較廣,只要感興趣就算(I have an interest in space.)。
Q:怎麼用英文問別人的興趣?
最自然的是 What do you like to do in your free time?;也可以問 What are your hobbies? 或 What are you interested in?
Q:夢想英文怎麼說?
夢想是 dream;「我的夢想是當老師」是 My dream is to be a teacher. 或 I want to be a teacher when I grow up.