地震、閃電英文:自然災害與防災英文
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
地震英文是 earthquake,閃電是 lightning,打雷是 thunder。地震時的避難口訣是 Drop, Cover, and Hold On(趴下、掩護、穩住)。台灣地震、颱風多,這些英文也是實用的安全知識。
自然災害英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| earthquake | 地震 |
| aftershock | 餘震 |
| typhoon | 颱風 |
| thunderstorm | 雷雨 |
| lightning | 閃電 |
| thunder | 打雷 |
| flood | 淹水 |
| tsunami | 海嘯 |
| landslide | 土石流、山崩 |
| volcano | 火山 |
| heat wave | 熱浪 |
| blackout / power outage | 停電 |
颱風、下雨等天氣見 天氣英文。
地震避難:Drop, Cover, Hold On
| 口訣 | 中文 | 說明 |
|---|---|---|
| Drop! | 趴下 | 立刻趴低,避免跌倒 |
| Cover! | 掩護 | 躲到堅固桌子下,保護頭和脖子 |
| Hold on! | 穩住 | 抓住桌腳,直到搖晃停止 |
- Stay away from windows. 遠離窗戶。
- Don't use the elevator. 不要搭電梯。
- Wait until the shaking stops. 等搖晃停止。
打雷閃電時的安全英文
- Go inside when you hear thunder. 聽到打雷就進室內。
- Stay away from tall trees. 遠離高大的樹。
- Count after the lightning: one, two, three… 看到閃電後數數,數得越久代表雷雨越遠。
防災準備英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| emergency kit | 防災包 |
| flashlight | 手電筒 |
| batteries | 電池 |
| water | 飲用水 |
| first aid kit | 急救包 |
| whistle | 哨子 |
| exit | 出口 |
| meeting point | 集合地點 |
| drill | 演練 |
用英文安撫害怕的孩子
- It's OK. I'm here with you. 沒事,我在這裡陪你。
- We're safe now. 我們現在安全了。
- Thunder is loud, but we're safe inside. 雷聲很大,但我們在屋裡很安全。
- Let's take deep breaths together. 我們一起深呼吸。
在家練習防災英文
- 地震演練遊戲 —— 家長喊 Earthquake!,孩子做 Drop, Cover, Hold On
- 整理防災包 —— 一邊放一邊說:flashlight, water, batteries
- 認識逃生路線 —— Where is the exit? Where is our meeting point?
常見問題
Q:地震英文怎麼說?
地震是 earthquake,口語也說 quake;餘震是 aftershock,搖晃是 shake。
Q:閃電和打雷英文怎麼分?
閃電是 lightning(看得到的光),打雷是 thunder(聽得到的聲音),雷雨是 thunderstorm。
Q:地震避難口訣英文是什麼?
Drop, Cover, and Hold On:趴下(Drop)、掩護(Cover,躲到桌子下保護頭頸)、穩住(Hold On,抓住桌腳)。