蠟筆小新英文:角色名字與家人單字
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
蠟筆小新英文是 Crayon Shin-chan。主角 Shinnosuke Nohara(野原新之助,小新)和爸爸 Hiroshi(廣志)、媽媽 Misae(美冴)、妹妹 Himawari(小葵)、狗狗 Shiro(小白)住在春日部。小新一家剛好是學家人和日常生活英文的好例子。
野原一家英文名字
| 英文 | 中文 | 身分 |
|---|---|---|
| Shinnosuke (Shin-chan) | 小新 | son 兒子,5 歲 |
| Misae | 美冴 | mom 媽媽 |
| Hiroshi | 廣志 | dad 爸爸 |
| Himawari | 小葵 | baby sister 妹妹(名字是日文「向日葵」sunflower) |
| Shiro | 小白 | dog 狗(日文「白」white) |
* 角色與作品名稱為各權利人所有,本文僅作英語學習介紹之用。
* 角色中文譯名以台灣常見譯法為主,不同版本可能略有差異,以官方公告為準。
朋友與動感超人
| 英文 | 中文 | 身分 |
|---|---|---|
| Kazama | 風間 | friend 朋友 |
| Nene | 妮妮 | friend 朋友 |
| Masao | 正男 | friend 朋友 |
| Bo | 阿呆 | friend 朋友 |
| Action Kamen | 動感超人 | superhero 超級英雄 |
從小新一家學家人英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| family | 家人 |
| dad / father | 爸爸 |
| mom / mother | 媽媽 |
| baby sister | 妹妹 |
| pet dog | 寵物狗 |
| kindergarten | 幼兒園 |
| neighbor | 鄰居 |
可以一起學的生活英文
- I don't like green peppers! —— 小新不愛吃青椒(見 蔬菜英文)
- Walk the dog. —— 遛狗是小新的家事(見 居家英文)
- Please / Thank you / Sorry —— 討論小新哪裡沒禮貌、應該怎麼說(見 禮貌英文)
家長選片提醒
蠟筆小新的笑點有不少是調皮、不禮貌的行為,較適合已能分辨對錯的大孩子;學齡前孩子建議家長陪看或選擇其他節奏較慢的幼兒卡通。螢幕時間建議見 螢幕時間怎麼抓。
想要更有系統地學英文?
喜歡蠟筆小新的孩子,已經有了學英文的動機。想在角色之外系統累積單字與句型,可以搭配專為 2–8 歲設計、沒有廣告的學習 App,例如 Lingokids 的家人、食物、禮貌等主題遊戲(Lingokids 與本文角色無合作關係)。英文卡通選擇見 幼兒英文卡通推薦。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:蠟筆小新英文怎麼說?
蠟筆小新的英文是 Crayon Shin-chan,crayon 是「蠟筆」,-chan 是日文對小孩的暱稱。
Q:小白英文名字是什麼?
小新家的狗小白,英文名字是 Shiro,日文「白色」的意思,用英文說就是 white。
Q:蠟筆小新適合幾歲看?
蠟筆小新有不少成人向笑點與調皮行為,較適合大一點的孩子;各版本與集數的分級不同,建議家長先看過再決定。