垃圾、洗衣服、打掃英文:家事怎麼說
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
垃圾:美式 trash / garbage、英式 rubbish;倒垃圾是 take out the trash;洗衣服是 do the laundry;打掃是 clean / tidy up;家事是 chores。
垃圾的說法
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| trash | 垃圾(美式,多指乾垃圾) |
| garbage | 垃圾(美式,多指廚餘) |
| rubbish | 垃圾(英式) |
| litter | 亂丟的垃圾;亂丟垃圾 |
| waste | 廢棄物 |
| trash can / garbage can | 垃圾桶(美) |
| bin | 垃圾桶(英) |
| garbage truck | 垃圾車 |
| trash bag | 垃圾袋 |
| food waste | 廚餘 |
垃圾分類英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| recycle / recycling | 回收 |
| sort the trash | 垃圾分類 |
| general waste | 一般垃圾 |
| recyclables | 可回收物 |
| paper / plastic / glass / cans | 紙類 / 塑膠 / 玻璃 / 鐵鋁罐 |
| Don't litter. | 不要亂丟垃圾 |
| Throw it in the trash can. | 丟進垃圾桶 |
環保與回收見 環保回收英文。
20 個家事片語
| 英文 | 中文 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|---|
| do the laundry | 洗衣服 | hang up the clothes | 晾衣服 |
| fold the clothes | 摺衣服 | make the bed | 整理床鋪 |
| do the dishes | 洗碗 | set the table | 擺餐具 |
| clear the table | 收拾餐桌 | sweep the floor | 掃地 |
| mop the floor | 拖地 | vacuum | 吸地 |
| take out the trash | 倒垃圾 | wipe the table | 擦桌子 |
| tidy up the room | 整理房間 | put away the toys | 收玩具 |
| water the plants | 澆花 | feed the pet | 餵寵物 |
| clean the bathroom | 打掃浴室 | cook dinner | 煮晚餐 |
| go grocery shopping | 買菜 | dust the shelves | 擦灰塵 |
← 手機可左右滑動表格 →
動詞搭配:do the dishes / laundry、make the bed、take out the trash。家電見 家電英文;房間見 房間英文。
分齡家事表(Chore Chart)
| 年齡 | 可以做的家事 |
|---|---|
| 2–3 歲 | put toys away、put clothes in the hamper |
| 4–5 歲 | set the table、water the plants、feed the pet |
| 6–8 歲 | make the bed、fold clothes、take out the trash、wipe the table |
* 依孩子能力調整,以安全、做得到為原則。
請孩子幫忙的英文
- Can you help me set the table? —— 可以幫我擺餐具嗎?
- It's time to clean up. —— 收拾時間到了
- Whose turn is it to take out the trash? —— 今天輪到誰倒垃圾?
- Thank you for helping! You're a great helper.(見 鼓勵英文)
把生活場景變成英文教室
做家事時用到的東西和動作都是孩子每天看得到、摸得到的東西,最適合「看到就說」。Lingokids 有家裡、商店、城市等生活主題的互動遊戲,孩子在 App 裡學到的單字,家長在真實場景再說一次,記得最牢。更多生活句子見 親子日常英文、在家學英文。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:垃圾英文是 trash 還是 garbage?
美式英文兩者都常用:trash 多指紙類等乾垃圾,garbage 多指廚餘等濕垃圾,日常幾乎通用;英式說 rubbish;亂丟在地上的垃圾是 litter。
Q:倒垃圾英文怎麼說?
倒垃圾是 take out the trash / garbage;垃圾桶是 trash can(美)或 bin(英);垃圾車是 garbage truck。
Q:洗衣服英文怎麼說?
洗衣服是 do the laundry 或 wash the clothes;晾衣服是 hang up the clothes,摺衣服是 fold the clothes。