兒童節英文、復活節英文:日期、單字與活動
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
兒童節英文是 Children's Day,台灣在 4 月 4 日。復活節英文是 Easter,每年日期不同,大約在 3 月下旬到 4 月下旬,最有名的活動是尋找彩蛋 Easter egg hunt 和復活節兔子 Easter Bunny。兩個節日都很適合和孩子用英文過。
兒童節英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Children's Day | 兒童節 |
| kids / children | 孩子們 |
| gift / present | 禮物 |
| party | 派對 |
| fun | 好玩 |
| holiday | 假期 |
| amusement park | 遊樂園 |
| balloon | 氣球 |
小知識:台灣兒童節是 4 月 4 日;不少國家選在 6 月 1 日(國際兒童節),日本的兒童節是 5 月 5 日。
- Happy Children's Day! 兒童節快樂!
- You're growing up so fast! 你長得好快!
- Let's go to the park today! 今天去公園玩吧!
- Always be happy and healthy. 永遠健康快樂。
復活節英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Easter | 復活節 |
| Easter egg | 復活節彩蛋 |
| Easter egg hunt | 尋彩蛋活動 |
| Easter Bunny | 復活節兔子 |
| basket | 籃子 |
| chocolate egg | 巧克力蛋 |
| chick | 小雞 |
| spring | 春天 |
| flowers | 花 |
| paint | 彩繪 |
| hide | 藏 |
| find | 找到 |
為什麼復活節有彩蛋和兔子?
復活節是基督宗教紀念耶穌復活的節日,也慶祝春天到來。蛋象徵新生命,人們會把蛋彩繪得五顏六色;兔子一次能生很多寶寶,也象徵春天與生命力。在西方的傳說裡,復活節兔子會在花園裡藏彩蛋,讓孩子們去尋找。
復活節祝福語
- Happy Easter! 復活節快樂!
- Have a hoppy Easter! 祝你有個「跳跳」的復活節!(hop 跳,諧音 happy)
- Wishing you a joyful spring! 祝你有個快樂的春天!
在家玩尋蛋活動(Easter Egg Hunt)
- 彩繪雞蛋 —— 用水煮蛋或塑膠蛋,畫上圖案:Let's paint the eggs!
- 藏蛋 —— 家長把蛋藏在客廳各處
- 用英文提示 —— It's under the sofa! It's next to the lamp!(見 介系詞英文)
- 數一數 —— How many eggs did you find? Seven!
- 說顏色 —— A blue egg! A pink egg!
想在兒童節送一份會「一直用」的禮物?
在 lingotw.com 結帳時選「🎁 送禮物」,可以指定 4 月 4 日把 Lingokids 序號寄到對方 Email(台灣時間早上 9 點寄出),並附上祝福語。送禮細節見 兒童英語學習禮物指南。
常見問題
Q:兒童節英文怎麼說?
兒童節是 Children's Day;兒童節快樂是 Happy Children's Day!台灣兒童節是 4 月 4 日。
Q:復活節是幾月幾號?
復活節(Easter)每年日期不同,是春分後第一個滿月之後的星期日,大約落在 3 月下旬到 4 月下旬之間。
Q:復活節彩蛋英文怎麼說?
彩蛋是 Easter egg,尋彩蛋活動是 Easter egg hunt,復活節兔子是 Easter Bunny。