史瑞克英文:角色名字與童話單字
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
史瑞克英文是 Shrek,他是一個 ogre(食人魔),好朋友是話很多的 Donkey(驢子),妻子是 Princess Fiona(費歐娜公主),還有 Puss in Boots(鞋貓劍客)。電影裡出現大量童話角色,很適合延伸讀童話故事。
角色英文名字
| 英文 | 中文 | 是什麼 |
|---|---|---|
| Shrek | 史瑞克 | ogre 食人魔 |
| Donkey | 驢子 | donkey 驢子 |
| Princess Fiona | 費歐娜公主 | princess 公主 |
| Puss in Boots | 鞋貓劍客 | cat 貓 |
| Gingy | 薑餅人 | gingerbread man 薑餅人 |
| Dragon | 龍 | dragon 龍 |
| Lord Farquaad | 法奎德大人 | lord 領主 |
* 角色與作品名稱為各權利人所有,本文僅作英語學習介紹之用。
* 角色中文譯名以台灣常見譯法為主,不同版本可能略有差異,以官方公告為準。
片中的童話角色英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Pinocchio | 小木偶 |
| the Three Little Pigs | 三隻小豬 |
| the Big Bad Wolf | 大野狼 |
| Gingerbread Man | 薑餅人 |
| Fairy Godmother | 仙女教母 |
| Three Blind Mice | 三隻盲鼠 |
「洋蔥」名言:不要以貌取人
"Ogres are like onions." —— 洋蔥有很多層(layers),人也一樣,不能只看外表。可以和孩子聊 Don't judge by looks.,並延伸 品格英文、蔬菜英文。
家長選片提醒
史瑞克有不少成人向笑點與惡作劇,較適合學齡以上的孩子;幼兒可以從角色名字和童話故事開始。實際分級請家長先確認,螢幕時間建議見 螢幕時間怎麼抓。
想要更有系統地學英文?
喜歡史瑞克的孩子,已經有了學英文的動機。想在角色之外系統累積單字與句型,可以搭配專為 2–8 歲設計、沒有廣告的學習 App,例如 Lingokids 的故事、動物、品格等主題遊戲(Lingokids 與本文角色無合作關係)。英文卡通選擇見 幼兒英文卡通推薦。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:史瑞克是什麼怪物?
史瑞克是 ogre,中文常譯作「食人魔」或「怪物」,是童話裡的大怪物;但史瑞克其實很善良。
Q:鞋貓劍客英文怎麼說?
鞋貓劍客的英文是 Puss in Boots,來自童話《穿長靴的貓》,puss 是「貓咪」,boots 是「靴子」。
Q:史瑞克的名言是什麼?
最有名的是 "Ogres are like onions."(食人魔就像洋蔥),意思是有很多層(layers),不能只看外表。