近視英文:視力檢查與配眼鏡怎麼說
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
近視英文是 nearsighted(英式 short-sighted,醫學名詞 myopia)。遠視 farsighted、散光 astigmatism、視力檢查 eye exam、眼鏡 glasses。「我近視」說 I'm nearsighted.
* 本文僅整理英文說法,不是醫療建議;孩子的症狀、用藥與疫苗時程,請以醫師與衛生主管機關的公告為準。
視力問題英文
| 英文 | 中文 | 說明 |
|---|---|---|
| nearsighted / short-sighted | 近視 | 看遠的不清楚 |
| farsighted / long-sighted | 遠視 | 看近的不清楚 |
| astigmatism | 散光 | — |
| lazy eye | 弱視 | 醫學名詞 amblyopia |
| crossed eyes | 斜視、鬥雞眼 | — |
| color-blind | 色盲 | — |
| blurry | 模糊的 | Everything looks blurry. |
| eyesight / vision | 視力 | good eyesight |
視力檢查英文
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| eye exam / vision test | 視力檢查 |
| eye chart | 視力表 |
| eye doctor | 眼科醫師 |
| optometrist | 驗光師 |
| Cover your left eye. | 遮住左眼 |
| Which way is the opening? | 缺口朝哪邊? |
| Can you read this line? | 這一行看得到嗎? |
| eye drops | 眼藥水 |
| 20/20 vision | 視力正常(美式說法) |
眼鏡與隱形眼鏡
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| glasses | 眼鏡(永遠用複數) |
| a pair of glasses | 一副眼鏡 |
| wear glasses | 戴眼鏡 |
| contact lenses / contacts | 隱形眼鏡 |
| prescription | 度數、處方 |
| frames / lenses | 鏡框 / 鏡片 |
| glasses case | 眼鏡盒 |
| sunglasses | 太陽眼鏡 |
- I need to get glasses. —— 我需要配眼鏡
- My prescription is minus three. —— 我近視約 300 度
- I can't see the board clearly. —— 我看不清楚黑板
隨身物品見 眼鏡、雨傘等隨身物品英文。
眼睛部位英文
eye 眼睛、eyebrow 眉毛、eyelash 睫毛、eyelid 眼皮、pupil 瞳孔。更多見 身體部位英文。
提醒孩子保護眼睛的英文
- Sit back. You're too close to the screen. —— 坐後面一點,太近了
- Time to rest your eyes. —— 讓眼睛休息一下
- Look far away for a while. —— 看遠方一會兒
- Let's go play outside! —— 我們去外面玩!
- Turn on the light when you read. —— 看書要開燈
螢幕時間與視力
用 App 學英文時,控制時間、保持距離、定時休息很重要。Lingokids 的家長專區可以設定每日使用時間上限,到時間就結束;怎麼安排見 螢幕時間怎麼抓。把一部分英文時間改成「只聽不看」(兒歌、有聲故事)也是好方法(見 英文聽力練習)。
Lingokids 所有方案都沒有廣告,下載 App 可免費試用完整版 7 天;台灣序號方案見 Lingokids 費用。
常見問題
Q:近視英文怎麼說?
近視是 nearsighted(美式)或 short-sighted(英式),醫學用語是 myopia:I'm nearsighted.;遠視是 farsighted / long-sighted。
Q:「近視 300 度」英文怎麼說?
英語國家用屈光度表示,300 度約是 -3.00 diopters,可說 My prescription is minus three.;口語也可只說 I'm a little / very nearsighted.
Q:視力檢查英文怎麼說?
視力檢查是 eye exam 或 vision test;視力表是 eye chart;眼科醫師是 eye doctor(ophthalmologist),驗光師是 optometrist。