禮物英文:送禮、收禮與卡片寫法
最後更新:2026-11-10|Lingokids 台灣(先鋒教育)編輯整理
禮物英文是 gift 或 present。送禮說 This is for you!,收禮說 Thank you so much! I love it!。包禮物是 wrap a present,拆禮物是 open / unwrap a present。
禮物相關單字
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| gift / present | 禮物 |
| wrap | 包裝 |
| unwrap / open | 拆開 |
| wrapping paper | 包裝紙 |
| ribbon | 緞帶 |
| bow | 蝴蝶結 |
| gift box | 禮物盒 |
| gift bag | 禮物袋 |
| gift card | 禮物卡 |
| gift tag | 禮物吊牌 |
| surprise | 驚喜 |
| birthday present | 生日禮物 |
送禮的英文句子
- This is for you! 這是給你的!
- I got you something. 我買了東西給你。
- I hope you like it. 希望你喜歡。
- Happy birthday! Here's your present. 生日快樂!這是你的禮物。
- Close your eyes. Surprise! 閉上眼睛,驚喜!
收禮的英文句子
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Thank you so much! | 非常謝謝! |
| I love it! | 我好喜歡! |
| You're so kind. | 你人真好。 |
| It's just what I wanted! | 正是我想要的! |
| Can I open it now? | 我現在可以打開嗎? |
| Thank you for thinking of me. | 謝謝你想到我。 |
更多感謝的說法見 謝謝英文。
禮物卡片與吊牌寫法
To: Lily
From: Ben
Merry Christmas! I hope you love it!
Dear Grandpa,
Happy Birthday! This is a little gift for you. Love, Mia
教孩子收禮的禮貌
- 先說謝謝 —— 不論喜不喜歡,先說 Thank you!
- 看著對方 —— Look at the person and smile.
- 寫謝卡 —— Thank you for the book. I read it every night!
- 練習送禮 —— 讓孩子也挑選、包裝一份禮物送人
想送孩子一份「每天都會用」的禮物?
在 lingotw.com 結帳時選「🎁 送禮物」,可以指定日期把 Lingokids 序號寄到對方 Email(台灣時間早上 9 點寄出),並附上祝福語,適合聖誕節、生日與新年。送禮細節見 兒童英語學習禮物指南。
常見問題
Q:禮物英文 gift 和 present 有什麼不同?
意思幾乎一樣,都可以用;present 口語上更常用在生日、聖誕節送給熟人的禮物,gift 用途更廣,也用在 gift card(禮物卡)、gift shop(禮品店)。
Q:拆禮物英文怎麼說?
拆禮物是 open a present / unwrap a gift;包禮物是 wrap a present,包裝紙是 wrapping paper。
Q:收到禮物要怎麼用英文道謝?
Thank you so much! I love it!(謝謝,我好喜歡!)或 Thank you for the lovely gift!